1 00:00:05,306 --> 00:00:08,173 (sino toca) 2 00:00:13,714 --> 00:00:16,515 (música tranquila) 3 00:00:21,288 --> 00:00:24,456 (zumbido elétrico) 4 00:00:28,662 --> 00:00:31,730 (música de suspense) 5 00:00:34,602 --> 00:00:37,202 (vento uivando) 6 00:00:41,876 --> 00:00:44,910 (música de suspense) 7 00:00:46,814 --> 00:00:49,948 (zumbido elétrico) 8 00:00:54,088 --> 00:00:55,587 - [Locução de P'Torr] Tantos mundos. 9 00:00:55,589 --> 00:00:59,291 Tantas dimensões, tudo cheio de vida. 10 00:01:03,230 --> 00:01:05,864 Eu me movo através das dimensões, 11 00:01:05,866 --> 00:01:09,168 Semelhante a Deus, mas ainda um homem. 12 00:01:09,170 --> 00:01:12,171 Um homem dotado de grande poder. 13 00:01:12,173 --> 00:01:13,405 Eu sou o criador. 14 00:01:13,407 --> 00:01:14,940 Eu sou P'Torr. 15 00:01:18,012 --> 00:01:20,579 Viajei pelo universo, 16 00:01:20,581 --> 00:01:23,348 um exilado fugindo do meu velho mundo. 17 00:01:25,486 --> 00:01:28,454 Eu descobri Yamasong e planejei morar lá tranquilamente, 18 00:01:29,824 --> 00:01:33,325 lá com meu mecânico companheiros, minhas criações. 19 00:01:34,462 --> 00:01:37,229 Tivemos paz até meus filhos ocos 20 00:01:37,231 --> 00:01:39,098 ligou o nativos de Yamasong. 21 00:01:40,367 --> 00:01:41,633 (gritando) 22 00:01:41,635 --> 00:01:43,836 Transformei-os em máquinas horríveis. 23 00:01:45,139 --> 00:01:49,241 Como os deuses de antigamente eu derramei minha raiva sobre meus Hollows. 24 00:01:50,044 --> 00:01:52,945 Esmagando seus planos e colocando-os em uma prisão 25 00:01:52,947 --> 00:01:55,614 acima do mundo eles tentou conquistar. 26 00:01:58,085 --> 00:02:00,853 (clique da máquina) 27 00:02:00,855 --> 00:02:03,255 Mas um dia houve uma fuga. 28 00:02:03,257 --> 00:02:06,492 Ela foi criada a partir pedaços de outros Hollows 29 00:02:06,494 --> 00:02:07,759 na Lua da Prisão. 30 00:02:11,599 --> 00:02:13,699 Mas ela era inocente. 31 00:02:13,701 --> 00:02:17,269 Livre da corrupção de seu construtor, Yari. 32 00:02:19,507 --> 00:02:21,540 (clique da máquina) 33 00:02:21,542 --> 00:02:22,941 (portal sibilando) 34 00:02:22,943 --> 00:02:26,411 Por causa disso, ela contornou as barreiras que criei 35 00:02:26,413 --> 00:02:28,380 e caiu no planeta abaixo. 36 00:02:31,719 --> 00:02:32,551 (clique da máquina) 37 00:02:32,553 --> 00:02:33,819 (respingos de água) 38 00:02:33,821 --> 00:02:36,522 Por acaso ela conheceu um nativo de Yamasong. 39 00:02:36,524 --> 00:02:39,791 Um guerreiro tartaruga que se tornou seu guia e companheiro. 40 00:02:45,566 --> 00:02:48,367 Eles viajaram pelo maravilhoso mundo juntos por um curto período de tempo. 41 00:02:52,573 --> 00:02:55,507 (estátua balançando) 42 00:03:00,080 --> 00:03:03,081 (música de suspense) 43 00:03:04,485 --> 00:03:09,121 Agora eles estão separados, mas seu vínculo não foi rompido. 44 00:03:09,890 --> 00:03:12,758 (música de hinário de suspense) 45 00:03:14,862 --> 00:03:19,031 Um novo tipo de ser, parte vivo, parcialmente mecânico. 46 00:03:21,001 --> 00:03:23,168 Quando ela voltou para a Lua Prisão 47 00:03:23,170 --> 00:03:27,773 ela descobriu que sua incrível jornada a havia mudado. 48 00:03:27,775 --> 00:03:32,844 Agora, em seu baú mecânico estava batendo um coração de retalhos, 49 00:03:33,881 --> 00:03:36,682 e ela viu com novos olhos. 50 00:03:36,684 --> 00:03:39,117 Os olhos de sua amiga Terrapin. 51 00:03:40,221 --> 00:03:44,223 Esses milagres estranhos, para onde eles nos levarão? 52 00:03:46,860 --> 00:03:49,928 (música de suspense) 53 00:04:06,880 --> 00:04:08,647 (clique da máquina) 54 00:04:08,649 --> 00:04:10,349 A Lua da Prisão. 55 00:04:10,351 --> 00:04:14,186 Um instrumento de punição, um ato de raiva e culpa 56 00:04:14,188 --> 00:04:17,155 construído para abrigar meu criações mecânicas. 57 00:04:17,157 --> 00:04:20,259 A sentença deles por tentar para conquistar o mundo, 58 00:04:20,261 --> 00:04:23,929 para sempre provocado com uma vista de Yamasong. 59 00:04:23,931 --> 00:04:27,266 Sempre fora de alcance. 60 00:04:27,268 --> 00:04:31,036 (música melancólica) 61 00:04:31,038 --> 00:04:34,172 (passos clicando) 62 00:04:39,613 --> 00:04:43,649 - Sua mãe Yari deseja falar com você. 63 00:04:43,651 --> 00:04:47,152 (corrente tilintando) 64 00:04:47,154 --> 00:04:49,721 (máquinas zumbindo) 65 00:04:49,723 --> 00:04:52,791 (música de suspense) 66 00:04:53,827 --> 00:04:56,962 (retinido de máquinas) 67 00:05:17,618 --> 00:05:22,688 - Então meu filho, meu precioso filha, você tem segredos agora? 68 00:05:24,224 --> 00:05:26,825 - Quem poderia guardar um segredo de sua mãe querida? 69 00:05:26,827 --> 00:05:28,694 - Você se saiu bem, meu filho. 70 00:05:28,696 --> 00:05:31,063 Você encontrou seu caminho para o mundo abaixo. 71 00:05:31,065 --> 00:05:35,000 Talvez um dia você ajude-nos a voltar com você. 72 00:05:36,337 --> 00:05:39,471 - Não sei bem o que aconteceu comigo, ou como. 73 00:05:40,541 --> 00:05:43,041 - Bem, não importa. 74 00:05:43,043 --> 00:05:44,609 Vá descansar, querido. 75 00:05:48,315 --> 00:05:49,715 Talvez um dia. 76 00:05:53,821 --> 00:05:57,389 (música misteriosa de suspense) 77 00:06:04,031 --> 00:06:07,132 - [Voz de P'Torr] Murky escuridão, aqui eles se escondem. 78 00:06:07,134 --> 00:06:08,233 Os Malandros. 79 00:06:11,405 --> 00:06:14,373 (sussurros fantasmagóricos) 80 00:06:17,978 --> 00:06:21,246 Um antigo inimigo de Yamasong enviando tempestades de fuligem. 81 00:06:21,248 --> 00:06:23,849 Milhares de almas sem forma e raivosas 82 00:06:23,851 --> 00:06:25,717 para devastar o belo mundo. 83 00:06:30,090 --> 00:06:32,424 (rindo) 84 00:06:36,029 --> 00:06:39,030 (sussurros fantasmagóricos) 85 00:06:41,201 --> 00:06:43,902 As tempestades procuram banquetear-se com carne, 86 00:06:43,904 --> 00:06:46,171 nas criaturas de o planeta abaixo. 87 00:06:47,107 --> 00:06:49,941 (música tranquila) 88 00:06:54,615 --> 00:06:56,915 (gemendo) 89 00:07:00,888 --> 00:07:03,188 (rindo) 90 00:07:05,025 --> 00:07:05,924 - Ei, espere. 91 00:07:09,196 --> 00:07:10,095 Entendi você. 92 00:07:13,834 --> 00:07:16,101 (sussurro fantasmagórico) 93 00:07:16,103 --> 00:07:17,002 Hum? 94 00:07:18,939 --> 00:07:22,073 (sussurro fantasmagórico) 95 00:07:23,277 --> 00:07:24,943 (música de suspense) 96 00:07:24,945 --> 00:07:26,344 - Pare! 97 00:07:26,346 --> 00:07:27,979 - Huh? 98 00:07:27,981 --> 00:07:30,415 (choramingando) 99 00:07:30,417 --> 00:07:32,484 (gritando) 100 00:07:32,486 --> 00:07:35,320 (fogo crepitando) 101 00:07:37,858 --> 00:07:38,723 - Entre em todos. 102 00:07:38,725 --> 00:07:41,827 Feche as portas, feche as janelas, depressa. 103 00:07:42,963 --> 00:07:45,997 (música de suspense) 104 00:07:45,999 --> 00:07:48,333 (gemendo) 105 00:08:00,414 --> 00:08:02,547 Depressa, a tempestade está aqui. 106 00:08:05,519 --> 00:08:06,952 Shojun! 107 00:08:06,954 --> 00:08:07,853 Shojun! 108 00:08:09,189 --> 00:08:11,490 (gemendo) 109 00:08:14,094 --> 00:08:16,928 (música tranquila) 110 00:08:25,372 --> 00:08:28,440 - Oh, essas montanhas, tão frias. 111 00:08:29,776 --> 00:08:31,843 Estou tão longe do costas quentes de casa. 112 00:08:37,718 --> 00:08:40,118 (tremendo) 113 00:08:47,728 --> 00:08:50,862 (clique da máquina) 114 00:08:54,968 --> 00:08:57,269 Tente ficar aquecido amiguinho. 115 00:09:04,344 --> 00:09:06,678 (expirando) 116 00:09:11,818 --> 00:09:12,717 Olá! 117 00:09:13,820 --> 00:09:15,787 Qual caminho de volta para o mar quente e reconfortante? 118 00:09:21,461 --> 00:09:22,694 Ah, meu obrigado. 119 00:09:23,864 --> 00:09:26,598 (expirando) 120 00:09:26,600 --> 00:09:29,401 (música tranquila) 121 00:09:36,310 --> 00:09:37,976 - Inacreditável. 122 00:09:37,978 --> 00:09:40,779 Essas tartarugas marinhas estão ficando ousadas. 123 00:09:40,781 --> 00:09:42,714 O que é este fazendo em nossas terras? 124 00:09:43,917 --> 00:09:45,116 (gemendo) 125 00:09:45,118 --> 00:09:47,185 Ei, Geta, você está vai me ouvir? 126 00:09:47,187 --> 00:09:50,355 Ou eu tenho que rasgar seu jogar amigo em pedaços? 127 00:09:50,357 --> 00:09:51,289 (risos) 128 00:09:51,291 --> 00:09:52,424 - Calma irmão Brujt. 129 00:09:53,560 --> 00:09:55,560 Você não pode deixar pequenos as coisas chegam até você. 130 00:09:56,663 --> 00:09:58,363 Se você não consegue manter seu temperamento agora, 131 00:09:58,365 --> 00:10:00,398 o que você vai fazer é algo ruim acontece? 132 00:10:00,400 --> 00:10:03,435 - Talvez já tem, vê aquela tartaruga? 133 00:10:03,437 --> 00:10:04,869 - Ah, talvez ele esteja apenas perdido. 134 00:10:05,806 --> 00:10:06,905 (gemendo) 135 00:10:06,907 --> 00:10:08,807 (música dramática) 136 00:10:08,809 --> 00:10:09,941 - Oi, oi, oi! 137 00:10:13,680 --> 00:10:15,313 (gemendo) 138 00:10:15,315 --> 00:10:17,282 (ossos quebrando) 139 00:10:17,284 --> 00:10:18,950 - Cuidado irmão mais velho. 140 00:10:20,320 --> 00:10:22,887 Seus parentes são mais difíceis para se esconder do que intrusos. 141 00:10:24,491 --> 00:10:27,325 Pense em quem é mais perigoso. 142 00:10:28,395 --> 00:10:30,228 - Chega de brincadeira Geta. 143 00:10:30,230 --> 00:10:32,130 Vamos ver o que Terrapin está tramando. 144 00:10:38,972 --> 00:10:40,605 Talvez tenhamos encontrado um sacrifício. 145 00:10:42,442 --> 00:10:45,477 (música de suspense) 146 00:10:51,318 --> 00:10:54,419 (clique da máquina) 147 00:10:54,421 --> 00:10:56,921 - Ei, nada para se preocupe com a garota. 148 00:10:56,923 --> 00:10:59,124 Estaremos de volta ao familiar pousar em pouco tempo. 149 00:11:01,261 --> 00:11:03,928 (vento uivando) 150 00:11:03,930 --> 00:11:06,831 (clique da máquina) 151 00:11:06,833 --> 00:11:09,234 (gemendo) 152 00:11:13,306 --> 00:11:15,440 (gemidos) 153 00:11:17,044 --> 00:11:20,045 - Você está invadindo amigo. 154 00:11:20,047 --> 00:11:21,713 (gemendo) 155 00:11:21,715 --> 00:11:24,516 (música dramática) 156 00:11:31,958 --> 00:11:34,859 (raspagem da adaga) 157 00:11:35,662 --> 00:11:36,594 (gritos) 158 00:11:36,596 --> 00:11:39,330 (gemendo) 159 00:11:39,332 --> 00:11:42,133 (música dramática) 160 00:11:44,604 --> 00:11:46,404 (gemendo) 161 00:11:46,406 --> 00:11:48,873 (crescendo) 162 00:11:53,380 --> 00:11:55,714 (gemidos) 163 00:11:55,716 --> 00:11:57,982 (gemendo) 164 00:12:05,625 --> 00:12:08,760 (música de suspense) 165 00:12:21,074 --> 00:12:23,908 (música dramática) 166 00:12:27,814 --> 00:12:30,048 (gritos) 167 00:12:33,754 --> 00:12:37,322 (música dramática) 168 00:12:37,324 --> 00:12:39,491 (gemidos) 169 00:12:42,829 --> 00:12:45,697 (batendo) 170 00:12:45,699 --> 00:12:47,866 (gemidos) 171 00:12:51,738 --> 00:12:54,506 (música dramática) 172 00:12:56,109 --> 00:12:58,309 (gritos) 173 00:12:59,412 --> 00:13:02,113 (rocha quebrando) 174 00:13:05,652 --> 00:13:07,886 (gritos) 175 00:13:19,332 --> 00:13:21,800 (uivo do vento) 176 00:13:25,438 --> 00:13:27,705 - [Locução de P'Torr] O grande giroscópio, 177 00:13:27,707 --> 00:13:29,240 o coração da Lua Prisão. 178 00:13:30,644 --> 00:13:34,379 Nani vem aqui para ouvir o ritmo da vasta máquina, 179 00:13:34,381 --> 00:13:36,948 tirar conforto de seu movimento calmante. 180 00:13:38,051 --> 00:13:39,350 - Eu gostaria de poder flutuar no oceano 181 00:13:39,352 --> 00:13:40,985 e observe de longe. 182 00:13:40,987 --> 00:13:42,554 Abalado por seus ritmos. 183 00:13:43,590 --> 00:13:45,256 No entanto, não há água nesta lua. 184 00:13:47,594 --> 00:13:49,127 - [Voiceover de P'Torr] Agora que seu corpo mecânico 185 00:13:49,129 --> 00:13:52,831 tem seu próprio coração, ela sente um parentesco com a máquina. 186 00:13:54,367 --> 00:13:57,502 Os outros Hollows são não é permitido neste quarto pelo meu projeto, 187 00:13:57,504 --> 00:14:00,839 mas Nani nunca foi parte do meu plano. 188 00:14:00,841 --> 00:14:04,209 (clique da máquina) 189 00:14:04,211 --> 00:14:05,310 Um coração de retalhos. 190 00:14:08,181 --> 00:14:10,648 (música de suspense) 191 00:14:10,650 --> 00:14:13,384 Os mecanismos giroscópicos da Lua Prisão 192 00:14:13,386 --> 00:14:16,421 nunca foram feitos para contém um coração batendo. 193 00:14:17,490 --> 00:14:20,625 (zumbido elétrico) 194 00:14:26,700 --> 00:14:28,433 (vidro quebrando) 195 00:14:28,435 --> 00:14:30,001 - O que está acontecendo? 196 00:14:30,837 --> 00:14:33,071 (máquinas assobiando) 197 00:14:33,073 --> 00:14:36,140 (música de suspense) 198 00:14:41,047 --> 00:14:46,117 - Está próximo o tempo em que nós retornar para governar o mundo abaixo. 199 00:14:47,254 --> 00:14:48,953 Através das ações de nossa querida irmã Nani, 200 00:14:48,955 --> 00:14:53,458 a órbita dos navios tem foi interrompido e voamos para Yamasong. 201 00:14:53,460 --> 00:14:55,994 Nosso triunfante o retorno está próximo. 202 00:14:57,097 --> 00:14:58,763 Nani pode estar também jovem para lembrar, 203 00:14:58,765 --> 00:15:02,567 mas o resto de vocês, o resto de vocês lembrem-se da nossa glória, 204 00:15:02,569 --> 00:15:07,639 nossa regra, ou devo dizer nossa serviço ao mundo abaixo. 205 00:15:08,308 --> 00:15:09,641 Andaremos livres novamente 206 00:15:09,643 --> 00:15:11,843 e faremos tudo certo novamente. 207 00:15:11,845 --> 00:15:13,878 Você está comigo irmãs? 208 00:15:13,880 --> 00:15:16,614 (torcendo) 209 00:15:16,616 --> 00:15:20,218 Nani, existe tal potencial em você. 210 00:15:22,455 --> 00:15:25,590 (chocalho de máquinas) 211 00:15:27,260 --> 00:15:30,328 (música de suspense) 212 00:15:44,044 --> 00:15:47,111 (música de suspense) 213 00:16:20,246 --> 00:16:22,547 (gemendo) 214 00:16:27,253 --> 00:16:30,321 - [Brujt e Greta] Todos louve as Deusas Ocas, 215 00:16:30,323 --> 00:16:32,623 todos louvam as Deusas Ocas. 216 00:16:33,827 --> 00:16:36,894 (música de suspense) 217 00:16:45,905 --> 00:16:48,172 (gemendo) 218 00:16:48,174 --> 00:16:52,076 (cantando em língua estrangeira) 219 00:17:02,856 --> 00:17:04,222 (rachaduras metálicas) 220 00:17:04,224 --> 00:17:06,624 (gritando) 221 00:17:13,299 --> 00:17:16,100 (retinido de metal) 222 00:17:17,704 --> 00:17:20,671 - Não, não, meu precioso filho. 223 00:17:20,673 --> 00:17:22,173 Eu não posso perder você! 224 00:17:23,109 --> 00:17:25,910 (clique da máquina) 225 00:17:25,912 --> 00:17:29,814 (cantando em língua estrangeira) 226 00:17:45,999 --> 00:17:48,866 - Por favor, você está cometendo um erro. 227 00:17:48,868 --> 00:17:50,468 Suas Deusas não preciso de um sacrifício. 228 00:17:50,470 --> 00:17:52,970 - Fique calado Terrapin. 229 00:17:52,972 --> 00:17:54,605 - Por que tanto ódio? 230 00:17:54,607 --> 00:17:58,309 Nosso povo não guerreou em anos, houve paz 231 00:17:58,311 --> 00:18:01,012 desde os Hollows estavam trancados na lua. 232 00:18:01,014 --> 00:18:04,515 Você não consegue, você não consegue ver que você não precisa deles. 233 00:18:04,517 --> 00:18:06,150 - Mas precisamos deles. 234 00:18:06,152 --> 00:18:10,421 Neste dia, vamos deixar o Deusas decidem seu destino. 235 00:18:10,423 --> 00:18:13,891 Eles vão libertar você do restrições do seu corpo, 236 00:18:13,893 --> 00:18:15,660 veja dentro do seu coração. 237 00:18:16,796 --> 00:18:18,463 Um presente que eles trazem para todos os seres. 238 00:18:20,934 --> 00:18:23,568 Esta noite quando o luar desce sobre este templo, 239 00:18:24,471 --> 00:18:26,871 esse presente será recebido. 240 00:18:27,874 --> 00:18:30,575 (música de suspense) 241 00:18:30,577 --> 00:18:33,411 (pedras batendo) 242 00:18:48,495 --> 00:18:50,561 Abençoe vocês, Deusas. 243 00:18:50,563 --> 00:18:52,296 Um sinal inconfundível eles estão voltando 244 00:18:52,298 --> 00:18:53,564 para reivindicar o que é deles. 245 00:18:58,338 --> 00:19:00,671 - Isso não é jeito um guerreiro para morrer. 246 00:19:00,673 --> 00:19:02,106 Indefeso como uma criança. 247 00:19:03,143 --> 00:19:04,242 (gemendo) 248 00:19:04,244 --> 00:19:06,878 (espada clangor) 249 00:19:09,349 --> 00:19:12,416 (música de suspense) 250 00:19:15,321 --> 00:19:19,223 (cantando em língua estrangeira) 251 00:19:21,694 --> 00:19:23,561 - Venham se juntar a mim minhas irmãs, 252 00:19:23,563 --> 00:19:27,732 retornar ao seu serviço meus bravos guerreiros Ovis, 253 00:19:27,734 --> 00:19:29,934 há muito a ser feito. 254 00:19:31,137 --> 00:19:34,205 (música de suspense) 255 00:19:55,695 --> 00:19:59,764 Olha como você é obediente estamos, quão ansiosos para servir. 256 00:19:59,766 --> 00:20:02,700 Você vai pagar uma multa capitão do meu exército. 257 00:20:04,571 --> 00:20:05,803 - Fuja. 258 00:20:05,805 --> 00:20:07,338 As histórias sobre os Hollows, 259 00:20:07,340 --> 00:20:09,607 os novos corpos que eles dão toda criatura viva, 260 00:20:09,609 --> 00:20:10,908 você sabe o que eles fizeram 261 00:20:10,910 --> 00:20:13,844 com aqueles mutilados por sua fábrica de carrocerias? 262 00:20:13,846 --> 00:20:16,380 Você conhece esses lugares você está proibido de ir? 263 00:20:22,188 --> 00:20:23,654 Venha comigo e você verá. 264 00:20:25,892 --> 00:20:29,026 (música de suspense) 265 00:20:40,039 --> 00:20:42,006 (gemendo) 266 00:20:42,008 --> 00:20:42,873 - Silêncio. 267 00:20:44,043 --> 00:20:45,676 Pronto, aí criança. 268 00:20:51,551 --> 00:20:53,417 - [Ancião Pyreez] Ancião Masook, 269 00:20:53,419 --> 00:20:55,753 Eu vim assim que Recebi a notícia. 270 00:20:57,557 --> 00:20:59,590 - Ancião Pyreez, seja bem-vindo. 271 00:21:01,628 --> 00:21:05,096 - Notícias das luas desaparecimento do céu 272 00:21:05,098 --> 00:21:07,131 só pode significar uma coisa. 273 00:21:07,133 --> 00:21:09,533 Se os Hollows escapassem da sua prisão, 274 00:21:11,537 --> 00:21:14,438 temo que eles retornem aos seus velhos hábitos. 275 00:21:15,742 --> 00:21:18,009 - Isso é preocupante vezes, de fato. 276 00:21:22,215 --> 00:21:25,149 (música de suspense) 277 00:21:25,151 --> 00:21:26,384 (ofegante) 278 00:21:26,386 --> 00:21:28,619 (gritos) 279 00:21:31,457 --> 00:21:33,057 - Calma, só me leve até a água 280 00:21:33,059 --> 00:21:34,525 e tudo ficará bem. 281 00:21:35,962 --> 00:21:37,228 Tudo ficará bem. 282 00:21:44,170 --> 00:21:46,003 (asas batendo) 283 00:21:46,005 --> 00:21:48,272 (gemendo) 284 00:21:56,549 --> 00:21:57,882 Eles ainda não estão atrás de nós. 285 00:21:59,719 --> 00:22:01,218 (música de suspense) 286 00:22:01,220 --> 00:22:03,387 Eles devem ter sido convocados pela Rainha Hollow. 287 00:22:06,793 --> 00:22:10,428 Um grande perigo está sobre nós, eu devo chegar à minha aldeia rapidamente. 288 00:22:12,332 --> 00:22:15,399 (música de suspense) 289 00:22:18,037 --> 00:22:20,404 (retinido de metal) 290 00:22:20,406 --> 00:22:23,574 (clique da máquina) 291 00:22:30,249 --> 00:22:31,615 (gemendo) 292 00:22:31,617 --> 00:22:33,784 (zumbido elétrico) 293 00:22:33,786 --> 00:22:36,887 (gritando) 294 00:22:36,889 --> 00:22:40,024 (zumbido elétrico) 295 00:22:54,507 --> 00:22:56,707 (ofegante) 296 00:22:59,612 --> 00:23:02,380 (música tranquila) 297 00:23:04,050 --> 00:23:06,751 (gemendo) 298 00:23:06,753 --> 00:23:11,822 Irmãos, finalmente estou de volta e Tenho notícias tão preocupantes. 299 00:23:12,358 --> 00:23:13,624 Reúna todos. 300 00:23:13,626 --> 00:23:14,992 - Pare de traidor. 301 00:23:14,994 --> 00:23:16,193 - Traidor? 302 00:23:16,195 --> 00:23:18,229 Eu vim para salvar nosso povo. 303 00:23:18,231 --> 00:23:19,263 - Seus olhos. 304 00:23:20,366 --> 00:23:22,700 Vamos deixar os mais velhos decidirem. 305 00:23:26,239 --> 00:23:28,372 (música de suspense) 306 00:23:28,374 --> 00:23:31,342 - Sonhe com a Floresta Oculta. 307 00:23:32,412 --> 00:23:35,646 Coloque-se junto o caminho da lanterna. 308 00:23:37,183 --> 00:23:40,718 Muitos segredos esperam por você 309 00:23:40,720 --> 00:23:44,121 no tranquilo mundo interior. 310 00:23:46,592 --> 00:23:47,491 - Mestre. 311 00:23:48,928 --> 00:23:49,827 - Hum? 312 00:23:51,030 --> 00:23:52,396 - Desculpas pela intrusão. 313 00:23:52,398 --> 00:23:54,432 Shojun voltou, mas seus olhos. 314 00:23:55,601 --> 00:23:56,734 Você deve vir e ver. 315 00:23:58,938 --> 00:24:02,306 (tagarelice da tartaruga de água doce) 316 00:24:06,145 --> 00:24:09,847 - Dói-me Shojun, mas não tenho escolha. 317 00:24:11,250 --> 00:24:13,584 As novidades dos Hollows a fuga chegou até nós 318 00:24:14,921 --> 00:24:17,521 e o fato de você estavam lá para testemunhar isso, 319 00:24:18,624 --> 00:24:20,825 Não posso deixar de concluir 320 00:24:20,827 --> 00:24:25,029 que você tem consorciado com nosso velho inimigo. 321 00:24:26,265 --> 00:24:28,332 Suas próprias palavras o condenam. 322 00:24:28,334 --> 00:24:31,101 - Mas pai, eu tenho não fiz nada de errado. 323 00:24:31,103 --> 00:24:33,103 Prestar testemunho é crime? 324 00:24:33,105 --> 00:24:37,141 Fui feito prisioneiro por seu servo, o Ovis. 325 00:24:37,143 --> 00:24:38,609 Você não acredita em mim? 326 00:24:38,611 --> 00:24:40,811 - Chega de mentiras. 327 00:24:40,813 --> 00:24:42,913 Olhe para os seus olhos. 328 00:24:42,915 --> 00:24:47,184 Eles nos dizem que você é mais Hollow do que Terrapin agora. 329 00:24:48,855 --> 00:24:51,222 Que pechincha terrível você bateu? 330 00:24:55,061 --> 00:24:59,797 - Você violou uma de nossas leis mais antigas. 331 00:24:59,799 --> 00:25:03,133 Você ajudou o Hollows criminosos. 332 00:25:03,135 --> 00:25:08,205 Shojun, nós tiramos você de sua posição como membro do clã. 333 00:25:09,475 --> 00:25:12,009 Sua equipe será quebrada, 334 00:25:12,011 --> 00:25:16,914 como você quebrou nossas leis e o coração de seu pai adotivo. 335 00:25:19,018 --> 00:25:23,921 Você será mandado embora, viver como um exilado. 336 00:25:25,124 --> 00:25:27,791 (madeira quebrando) 337 00:25:27,793 --> 00:25:30,794 (música melancólica) 338 00:25:44,310 --> 00:25:47,444 (clique da máquina) 339 00:25:53,586 --> 00:25:56,654 (música de suspense) 340 00:25:59,725 --> 00:26:02,326 (falando em língua estrangeira) 341 00:26:02,328 --> 00:26:05,229 - Pequeno, encontre um lugar para nós onde eles não podem seguir. 342 00:26:05,231 --> 00:26:08,032 Como quando jogamos esconde-esconde, lembre-se. 343 00:26:09,168 --> 00:26:13,137 (falando em língua estrangeira) 344 00:26:15,741 --> 00:26:17,741 (música de suspense) 345 00:26:17,743 --> 00:26:21,812 (cantando em língua estrangeira) 346 00:26:21,814 --> 00:26:25,716 (zumbido elétrico) 347 00:26:25,718 --> 00:26:28,052 (gemendo) 348 00:26:34,594 --> 00:26:37,661 (música de suspense) 349 00:26:50,309 --> 00:26:52,543 (ofegante) 350 00:26:56,916 --> 00:26:59,917 (música de suspense) 351 00:26:59,919 --> 00:27:01,218 - [Voz do Shojun] Faça você sabe o que eles fizeram 352 00:27:01,220 --> 00:27:03,153 com aqueles mutilados por sua fábrica de carrocerias? 353 00:27:04,290 --> 00:27:07,124 Você conhece esses lugares você está proibido de ir? 354 00:27:07,126 --> 00:27:09,360 (ofegante) 355 00:27:11,664 --> 00:27:14,732 (música de suspense) 356 00:27:16,902 --> 00:27:20,571 Eu perdi meu clã, eles não acredite mais em mim. 357 00:27:26,846 --> 00:27:28,212 O que devo fazer? 358 00:27:28,214 --> 00:27:30,414 Minha vida, esta vida, tudo era para o meu povo. 359 00:27:34,453 --> 00:27:36,787 Mas agora não tenho nada. 360 00:27:38,257 --> 00:27:41,258 (música melancólica) 361 00:27:43,129 --> 00:27:46,030 (respingos de água) 362 00:27:53,439 --> 00:27:55,606 Os Hollows retornaram e eles ameaçam nosso mundo novamente. 363 00:28:02,248 --> 00:28:06,216 Devo fazer alguma coisa, mesmo sem a ajuda do meu clã. 364 00:28:07,687 --> 00:28:10,254 Eles podem não saber disso agora, mas eles precisam de mim. 365 00:28:11,957 --> 00:28:13,257 Seria infantil ficar de mau humor e reclamar 366 00:28:13,259 --> 00:28:15,592 quando há tão grande perigo no mundo. 367 00:28:18,731 --> 00:28:19,730 - Garota de retalhos? 368 00:28:25,037 --> 00:28:28,005 (música melancólica) 369 00:28:43,089 --> 00:28:44,855 - Sonhei com este oceano. 370 00:28:44,857 --> 00:28:48,592 Para olhar com esses olhos e ver você novamente, Shojun. 371 00:28:50,896 --> 00:28:53,263 - É tão bom te encontro também Nani. 372 00:28:53,265 --> 00:28:56,133 Embora, muito tenha mudou em pouco tempo. 373 00:28:56,135 --> 00:28:58,335 Agora sou um exilado do meu clã. 374 00:28:58,337 --> 00:28:59,770 É por causa do seu povo 375 00:28:59,772 --> 00:29:01,271 que eu fui escalado fora da minha aldeia. 376 00:29:01,273 --> 00:29:03,340 Eu quero você fora de mim. 377 00:29:03,342 --> 00:29:07,544 Eu não quero esses sentimentos, essas memórias, esses olhos. 378 00:29:09,582 --> 00:29:11,715 Eu quero ser o que eu era antes. 379 00:29:13,419 --> 00:29:17,054 - Eu não queria essa vibração, coisa pulsante em meu peito. 380 00:29:17,056 --> 00:29:19,590 Eu não tentei usar para destruir a lua. 381 00:29:19,592 --> 00:29:22,059 As coisas acontecem, mas quem pode dizer por quê? 382 00:29:23,929 --> 00:29:26,930 Uma coisa eu sei, é não nos faz bem 383 00:29:26,932 --> 00:29:28,532 ficar com raiva um do outro. 384 00:29:29,702 --> 00:29:32,669 (música melancólica) 385 00:29:35,374 --> 00:29:36,206 (batimentos cardíacos acelerados) 386 00:29:36,208 --> 00:29:37,107 Você sente isso? 387 00:29:39,078 --> 00:29:41,345 Batendo lá, onde deveria haver um vazio. 388 00:29:42,748 --> 00:29:45,182 Um Hollow com coração, não faz sentido. 389 00:29:46,118 --> 00:29:49,253 (batimentos cardíacos acelerados) 390 00:30:03,335 --> 00:30:04,768 - O mundo está mudando. 391 00:30:06,605 --> 00:30:08,305 O sol se põe e eu espero pela manhã 392 00:30:08,307 --> 00:30:10,073 ainda será aqui para nos cumprimentar. 393 00:30:12,678 --> 00:30:14,978 O céu noturno está solitário agora, 394 00:30:14,980 --> 00:30:17,381 não há lua para nadar seu rio estrelado. 395 00:30:18,717 --> 00:30:20,317 Foi a morte que trouxe o seu renascimento, 396 00:30:20,319 --> 00:30:22,486 mas isso nunca mais acontecerá estar nos céus. 397 00:30:24,490 --> 00:30:26,023 Suas irmãs têm fez tanto mal 398 00:30:26,025 --> 00:30:27,491 quando estiveram aqui pela última vez. 399 00:30:27,493 --> 00:30:29,927 Eu só conheço as histórias, mas espero que sobrevivamos ao seu retorno. 400 00:30:34,333 --> 00:30:38,869 - Eu também sou muito jovem lembrar, mas eu não posso te abandonar. 401 00:30:40,573 --> 00:30:43,073 Aquele cuja alma está emaranhado com o meu. 402 00:30:51,050 --> 00:30:54,184 (clique da máquina) 403 00:31:00,159 --> 00:31:02,559 (gritando) 404 00:31:07,867 --> 00:31:10,934 (música de suspense) 405 00:31:22,615 --> 00:31:24,948 (cheirando) 406 00:31:28,754 --> 00:31:29,620 Durma. 407 00:31:31,090 --> 00:31:33,790 Meus olhos ficam cansados. 408 00:31:33,792 --> 00:31:36,193 Eles se cansam como algo vivo. 409 00:31:40,666 --> 00:31:41,765 (música de suspense) 410 00:31:41,767 --> 00:31:42,666 (gritos) 411 00:31:42,668 --> 00:31:45,535 (gemidos) 412 00:31:45,537 --> 00:31:47,704 (gemidos) 413 00:31:47,706 --> 00:31:49,539 - Se você quiser sua tartaruga aliado para viver Hollow, 414 00:31:49,541 --> 00:31:52,242 é melhor você me dizer o que seu pessoal está planejando. 415 00:31:52,244 --> 00:31:54,411 - Corpos mecânicos, como o nosso, 416 00:31:54,413 --> 00:31:57,180 são os maiores presente que podemos conceder. 417 00:31:57,182 --> 00:32:00,284 Abençoaremos o mundo, como nosso criador P'Torr 418 00:32:00,286 --> 00:32:01,852 nos abençoou há muito tempo. 419 00:32:03,856 --> 00:32:05,822 - Essa é a história Eu cresci com isso também. 420 00:32:07,159 --> 00:32:10,127 Se eu te libertar, você deve prometa não brigar comigo. 421 00:32:11,463 --> 00:32:13,664 - eu não teria prejudicado você então, e eu não faria agora, 422 00:32:13,666 --> 00:32:15,899 depois que você salvou minha vida de volta ao templo. 423 00:32:25,844 --> 00:32:27,778 - Encontrei a fábrica de carrocerias, 424 00:32:27,780 --> 00:32:30,580 mas também algo muito mais terrível. 425 00:32:30,582 --> 00:32:33,951 Nem todas as criaturas passam a conversão deu certo. 426 00:32:33,953 --> 00:32:36,386 Há um, há um lugar esses infelizes mutilados 427 00:32:36,388 --> 00:32:39,423 são descartados como pedaços de lixo disforme. 428 00:32:39,425 --> 00:32:41,758 - Eu não posso acreditar nisso. 429 00:32:41,760 --> 00:32:44,461 Yari nos contou que o conversões são indolores 430 00:32:44,463 --> 00:32:46,396 e não há erros. 431 00:32:46,398 --> 00:32:48,732 - [Shojun e Geta] Aí são sempre erros. 432 00:32:50,135 --> 00:32:51,802 - Venha ver com seus próprios olhos então. 433 00:33:03,115 --> 00:33:05,182 - Isso também terrível para palavras. 434 00:33:06,285 --> 00:33:10,988 Minha mãe fez minhas irmãs fazem isso? 435 00:33:12,791 --> 00:33:16,727 - Você deve nos ajudar pare os Hollows. 436 00:33:16,729 --> 00:33:19,496 - Mas sem o nosso criador P'Torr, 437 00:33:19,498 --> 00:33:22,366 Temo que Yari é muito poderoso. 438 00:33:23,769 --> 00:33:26,536 - Principalmente agora que ela meu povo de volta ao seu domínio. 439 00:33:26,538 --> 00:33:29,306 Seu exército está crescendo maior a cada dia. 440 00:33:29,308 --> 00:33:32,843 Ela está tomando o melhores guerreiros e... 441 00:33:35,047 --> 00:33:35,946 - Seu irmão? 442 00:33:38,183 --> 00:33:39,783 - Tem que haver um jeito. 443 00:33:40,652 --> 00:33:42,085 Tem que haver uma maneira, 444 00:33:42,087 --> 00:33:43,854 as velhas histórias contam que P'Torr tinha um ajudante. 445 00:33:45,190 --> 00:33:48,458 Talvez se o encontrarmos, ele saberia sobre os Hollows, 446 00:33:48,460 --> 00:33:49,760 e de suas fraquezas. 447 00:33:51,296 --> 00:33:53,730 - Sim, Lord Geer era seu servo que ele poupou 448 00:33:53,732 --> 00:33:56,333 quando ele foi para enfrentar os Hollows. 449 00:33:56,335 --> 00:33:58,502 Engraçado, P'Torr se destruiu 450 00:33:58,504 --> 00:34:01,371 mas ele não conseguia fazer o mesmo para suas criações. 451 00:34:01,373 --> 00:34:03,740 Ele nos colocou na Lua da Prisão. 452 00:34:03,742 --> 00:34:06,443 Lorde Geer foi dado um porto seguro. 453 00:34:06,445 --> 00:34:07,911 É uma ilha, 454 00:34:07,913 --> 00:34:09,980 Eu costumava ver isso quando meu a lua passou sobre o oceano. 455 00:34:11,083 --> 00:34:12,516 - A ilha com o estranha torre alta? 456 00:34:12,518 --> 00:34:14,251 Eu vi isso de longe muitas viagens de pesca, 457 00:34:14,253 --> 00:34:15,585 Eu poderia nos levar até lá. 458 00:34:17,556 --> 00:34:20,390 (música tranquila) 459 00:34:30,202 --> 00:34:32,436 (cantarolando) 460 00:34:40,779 --> 00:34:41,678 - Hum. 461 00:34:43,148 --> 00:34:44,047 Hum. 462 00:34:46,819 --> 00:34:47,717 Amável. 463 00:34:53,826 --> 00:34:55,625 Hmm, eu me pergunto quem decidiu 464 00:34:55,627 --> 00:34:59,129 eles precisavam ver o velho tolo relógio? 465 00:35:00,632 --> 00:35:02,432 Espero que não seja Yari. 466 00:35:05,471 --> 00:35:07,804 Eu sei que a lua está não está mais no céu, 467 00:35:07,806 --> 00:35:12,275 então a criatura desagradável tem mais provavelmente escapou de sua prisão. 468 00:35:20,018 --> 00:35:23,153 (clique da máquina) 469 00:35:26,291 --> 00:35:27,791 Poderia ser mestre? 470 00:35:31,363 --> 00:35:34,097 (porta batendo) 471 00:35:36,668 --> 00:35:37,868 Não, não é possível. 472 00:35:37,870 --> 00:35:40,270 Ela teria esquecido tudo sobre isso agora, 473 00:35:40,272 --> 00:35:41,338 ela não dominaria? 474 00:35:43,142 --> 00:35:44,241 - Sim, Geer. 475 00:35:45,177 --> 00:35:46,076 Ajude-os. 476 00:35:48,413 --> 00:35:51,381 - Devo me preparar para os visitantes, já faz muito tempo 477 00:35:51,383 --> 00:35:56,019 e muita coisa mudou desde A última vez que caminhei entre outros. 478 00:35:56,021 --> 00:35:58,855 (chocalho metálico) 479 00:36:00,392 --> 00:36:01,658 Não, não, não! 480 00:36:01,660 --> 00:36:04,194 Fique abaixado, continue dormindo. 481 00:36:04,196 --> 00:36:05,328 (rindo) 482 00:36:05,330 --> 00:36:07,731 Por favor, não agora, tenho convidados. 483 00:36:12,137 --> 00:36:17,207 - [Voz de Yari] Senhor Geer, chegou a hora. 484 00:36:18,477 --> 00:36:19,709 Deixe-os subir. 485 00:36:20,812 --> 00:36:23,146 (rindo) 486 00:36:25,617 --> 00:36:28,451 (música tranquila) 487 00:36:51,210 --> 00:36:53,176 - Cuidado com a cabeça, amigos. 488 00:36:53,178 --> 00:36:56,479 Este lugar antigo não era realmente destinado a alguém da sua estatura. 489 00:36:57,583 --> 00:37:00,450 (música tranquila) 490 00:37:03,655 --> 00:37:04,521 (barulho) 491 00:37:04,523 --> 00:37:06,823 (gemendo) 492 00:37:08,327 --> 00:37:11,661 Já faz séculos desde Eu entretive visitantes. 493 00:37:11,663 --> 00:37:12,529 - [Shojun] Ai. 494 00:37:17,536 --> 00:37:19,703 (cheirando) 495 00:37:19,705 --> 00:37:21,238 - O ar cheira mal. 496 00:37:22,975 --> 00:37:25,809 - Este lugar certamente já vi dias melhores. 497 00:37:27,246 --> 00:37:29,512 (gemidos) 498 00:37:29,514 --> 00:37:31,848 - Essa mesa é fofa. 499 00:37:35,787 --> 00:37:38,221 - Por favor, por favor desculpe a bagunça. 500 00:37:39,124 --> 00:37:41,925 (música tranquila) 501 00:37:44,263 --> 00:37:46,563 (sorvendo) 502 00:37:55,173 --> 00:37:57,907 (bater metal) 503 00:37:59,311 --> 00:38:01,845 - Então você vê por que queremos continue seu trabalho de mestre. 504 00:38:01,847 --> 00:38:04,681 Os Hollows ainda estão tão motivado e perigoso 505 00:38:04,683 --> 00:38:05,882 como em seu tempo. 506 00:38:09,921 --> 00:38:11,137 E (gemidos), e você, 507 00:38:11,138 --> 00:38:12,354 (gemidos) e você está o único que sobrou 508 00:38:12,357 --> 00:38:13,857 quem sabe algo sobre eles. 509 00:38:13,859 --> 00:38:16,326 Agora podemos fazer alguma coisa para parar sua terrível mudança? 510 00:38:17,829 --> 00:38:22,265 - Mestre P'Torr percebeu tudo tarde demais o que ele havia feito. 511 00:38:22,267 --> 00:38:23,933 Mas mesmo ele, ele, ele. 512 00:38:25,103 --> 00:38:28,772 (clique da máquina) 513 00:38:28,774 --> 00:38:29,673 Pardo, me perdoe. 514 00:38:31,009 --> 00:38:33,209 Mas mesmo o mestre não poderia detê-los. 515 00:38:33,211 --> 00:38:34,144 - [P'Torr] Ah, que dor. 516 00:38:34,146 --> 00:38:36,513 - Sinto muito, mas é verdade. 517 00:38:36,515 --> 00:38:39,049 Por favor, não fique chateado comigo. 518 00:38:42,220 --> 00:38:46,589 Meu mestre teve que chamar um entidade muito mais poderosa. 519 00:38:46,591 --> 00:38:49,059 Tão perigoso para os mortais. 520 00:38:49,061 --> 00:38:52,762 Uma criatura antiga das montanhas. 521 00:38:54,066 --> 00:38:56,533 - O Deus da montanha, Y'Gimm. 522 00:38:56,535 --> 00:38:58,635 - Sim, tartaruga de água doce. 523 00:38:58,637 --> 00:39:02,706 Para acordar o imortal, você precisa encontrar seu coração. 524 00:39:02,708 --> 00:39:06,409 O coração branco de o Deus da Montanha. 525 00:39:06,411 --> 00:39:09,012 Se você encontrá-lo escondido nas profundezas da terra, 526 00:39:09,014 --> 00:39:11,181 você vai acordar o Deus adormecido 527 00:39:11,183 --> 00:39:13,883 e pare os Hollows como antes. 528 00:39:13,885 --> 00:39:15,218 - Navio branco. 529 00:39:15,220 --> 00:39:17,253 Coração branco. 530 00:39:17,255 --> 00:39:19,789 - Você fala em enigmas Lord Geer. 531 00:39:19,791 --> 00:39:21,991 Diga-nos, o que é esse coração? 532 00:39:21,993 --> 00:39:23,126 Cadê? 533 00:39:25,664 --> 00:39:27,297 - O coração, descansa. 534 00:39:32,204 --> 00:39:35,004 (chocalho metálico) 535 00:39:36,341 --> 00:39:39,409 (música de suspense) 536 00:39:41,713 --> 00:39:43,646 - [Soldados Juntos] Sirva os Hollows. 537 00:39:43,648 --> 00:39:45,048 Sirva os Hollows. 538 00:39:46,184 --> 00:39:47,584 Sirva os Hollows. 539 00:39:50,188 --> 00:39:51,988 - Não, não, não, não, não. 540 00:39:51,990 --> 00:39:53,990 (gritos) 541 00:39:53,992 --> 00:39:56,826 (batendo) 542 00:39:56,828 --> 00:39:58,061 (corrente tilintando) 543 00:39:58,063 --> 00:39:59,262 (gemendo) 544 00:39:59,264 --> 00:40:00,997 (crescendo) 545 00:40:00,999 --> 00:40:02,899 (gemendo) 546 00:40:02,901 --> 00:40:05,368 (barulho) 547 00:40:09,808 --> 00:40:12,142 (batendo) 548 00:40:13,278 --> 00:40:16,413 (música de suspense) 549 00:40:17,682 --> 00:40:20,817 (crescendo) 550 00:40:20,819 --> 00:40:23,753 (gemendo) 551 00:40:23,755 --> 00:40:25,855 (música de suspense) 552 00:40:25,857 --> 00:40:28,191 (gemendo) 553 00:40:30,328 --> 00:40:32,462 (gemidos) 554 00:40:38,937 --> 00:40:39,769 (gemendo) 555 00:40:39,771 --> 00:40:42,205 (barulho) 556 00:40:44,743 --> 00:40:47,744 (ossos quebrando) 557 00:40:47,746 --> 00:40:49,546 (gemendo) 558 00:40:49,548 --> 00:40:50,814 Não, não, não, não. 559 00:40:51,883 --> 00:40:52,949 Fique longe. 560 00:40:52,951 --> 00:40:53,817 Não. 561 00:40:56,621 --> 00:40:57,854 Volte. 562 00:40:57,856 --> 00:40:59,656 (tintas metálicas) 563 00:40:59,658 --> 00:41:01,424 (rosnando) 564 00:41:01,426 --> 00:41:03,259 (música de suspense) 565 00:41:03,261 --> 00:41:05,595 (gemendo) 566 00:41:07,532 --> 00:41:09,933 (gritando) 567 00:41:17,275 --> 00:41:19,476 (clique da máquina) 568 00:41:19,478 --> 00:41:22,111 - Perdoe-me, perdoe-me. 569 00:41:22,113 --> 00:41:25,448 Yari a incorporou vontade em minhas engrenagens. 570 00:41:25,450 --> 00:41:30,153 Eu, eu não poderia desobedecer ela. 571 00:41:34,626 --> 00:41:38,228 Mestre, sou fraco sem você. 572 00:41:42,400 --> 00:41:44,934 - Loucura, pura loucura! 573 00:41:44,936 --> 00:41:47,370 (barulho) 574 00:41:50,408 --> 00:41:53,743 Ela está massacrando eles, aprisionando eles em metal vivo. 575 00:41:55,080 --> 00:41:58,548 Eu deixei meu velho mundo por causa das guerras lá, 576 00:41:58,550 --> 00:42:00,283 como pode Yari, minha criação, 577 00:42:01,620 --> 00:42:04,854 minha filha comete atos tão horríveis? 578 00:42:08,660 --> 00:42:11,194 - Mestre, ela tomou suas ações 579 00:42:11,196 --> 00:42:13,963 e os torceu em sua mente sombria. 580 00:42:15,800 --> 00:42:18,368 Ela viu você dando vida para o seu novo automatizador 581 00:42:19,437 --> 00:42:21,538 e em sua arrogância pensei em fazer o mesmo. 582 00:42:22,908 --> 00:42:25,275 Só ela tenta dar para aqueles que não precisam. 583 00:42:34,786 --> 00:42:36,019 - Isto não pode continuar. 584 00:42:36,988 --> 00:42:39,422 Vou terminar aqui, hoje. 585 00:42:39,424 --> 00:42:41,157 - Não, não, você não pode. 586 00:42:45,730 --> 00:42:46,629 Parar. 587 00:42:47,432 --> 00:42:48,831 - O que, o que você está fazendo? 588 00:42:50,035 --> 00:42:50,900 Geer, pare com isso. 589 00:42:53,338 --> 00:42:54,203 Eu sou seu mestre. 590 00:42:55,040 --> 00:42:57,707 Eu ordeno que você pare! 591 00:42:57,709 --> 00:42:59,309 (batendo) 592 00:42:59,311 --> 00:43:00,877 A loucura também tomou conta de você? 593 00:43:06,918 --> 00:43:08,985 (suspira) 594 00:43:11,923 --> 00:43:15,191 (música melancólica) 595 00:43:15,193 --> 00:43:18,595 (placa flutuante voando) 596 00:43:25,570 --> 00:43:28,671 Geer, você serviu eu bem todos esses anos 597 00:43:28,673 --> 00:43:30,273 mas é hora de você ir. 598 00:43:37,015 --> 00:43:39,916 Meu fiel servo, você está livre. 599 00:43:50,929 --> 00:43:54,330 (placa flutuante voando) 600 00:43:58,803 --> 00:43:59,836 -M, mestre. 601 00:44:21,026 --> 00:44:24,761 (música de suspense) 602 00:44:24,763 --> 00:44:26,729 - [Soldados Juntos] Sirva os Hollows. 603 00:44:26,731 --> 00:44:28,831 Sirva os Hollows. 604 00:44:28,833 --> 00:44:30,667 Sirva os Hollows. 605 00:44:30,669 --> 00:44:32,235 Sirva os Hollows. 606 00:44:33,004 --> 00:44:34,804 Sirva os Hollows. 607 00:44:34,806 --> 00:44:37,040 Sirva os Hollows. 608 00:44:37,042 --> 00:44:39,275 (gemidos) 609 00:44:40,879 --> 00:44:41,744 (zumbido elétrico) 610 00:44:41,746 --> 00:44:44,147 (gritando) 611 00:44:48,586 --> 00:44:49,519 (risos) 612 00:44:49,521 --> 00:44:51,854 (gemendo) 613 00:44:54,359 --> 00:44:57,260 (batida metálica) 614 00:44:57,262 --> 00:45:00,396 (música de suspense) 615 00:45:03,501 --> 00:45:05,568 (suspiros) 616 00:45:07,172 --> 00:45:08,738 Sirva os Hollows. 617 00:45:09,908 --> 00:45:11,274 (gemidos) 618 00:45:11,276 --> 00:45:12,675 - [Nani] Shojun! 619 00:45:18,083 --> 00:45:21,150 - [Soldados Juntos] Sirva os Hollows. 620 00:45:21,152 --> 00:45:22,719 Sirva os Hollows. 621 00:45:22,721 --> 00:45:24,287 Sirva os Hollows. 622 00:45:25,557 --> 00:45:28,091 (música de suspense) 623 00:45:28,093 --> 00:45:28,925 (batendo) 624 00:45:28,927 --> 00:45:31,661 (gemidos) 625 00:45:31,663 --> 00:45:32,762 (gemidos) 626 00:45:32,764 --> 00:45:34,497 Sirva os Hollows. 627 00:45:34,499 --> 00:45:36,065 Sirva os Hollows. 628 00:45:37,302 --> 00:45:40,203 (respingos de água) 629 00:45:45,510 --> 00:45:48,177 (retinidos metálicos) 630 00:45:49,981 --> 00:45:52,849 (música de suspense) 631 00:45:52,851 --> 00:45:54,984 Sirva os Hollows. 632 00:45:54,986 --> 00:45:56,919 Sirva os Hollows. 633 00:45:56,921 --> 00:45:58,488 Sirva os Hollows. 634 00:46:05,296 --> 00:46:08,598 - Esses velhos soldados têm hibernando há muito tempo. 635 00:46:08,600 --> 00:46:10,633 Isso confundiu suas mentes. 636 00:46:10,635 --> 00:46:14,604 Seu excesso de zelo por o combate me custou minha filha 637 00:46:14,606 --> 00:46:17,507 e isso, isso não é bom. 638 00:46:17,509 --> 00:46:20,977 Você deveria traga-a para mim, intacta. 639 00:46:25,150 --> 00:46:27,884 Ah, a mulher Ovis nós capturamos, 640 00:46:27,886 --> 00:46:29,519 ela é sua irmã, não é? 641 00:46:30,622 --> 00:46:34,857 - Mas para servir, nós deve abandonar a família. 642 00:46:34,859 --> 00:46:36,359 Não podemos olhar para trás. 643 00:46:39,297 --> 00:46:42,098 - Ah, não seja tão rápido desfazer os laços familiares. 644 00:46:42,100 --> 00:46:45,535 Depois de todo o nosso serviço é proteger. 645 00:46:45,537 --> 00:46:48,871 Você não deseja proteger aqueles quem está mais próximo de você, Brujt? 646 00:46:51,342 --> 00:46:54,343 - Como desejar Deusa Yari, você sabe o que é melhor. 647 00:46:54,345 --> 00:46:56,112 Você se preocupa com o mundo inteiro 648 00:46:56,915 --> 00:46:58,781 como se fosse seu próprio filho. 649 00:47:00,318 --> 00:47:02,018 - É verdade meu capitão, 650 00:47:02,020 --> 00:47:05,454 mas não é notável como cuidando do mundo inteiro 651 00:47:05,456 --> 00:47:08,724 faz você perder aqueles você ama às vezes. 652 00:47:08,726 --> 00:47:11,127 Não repita este erro. 653 00:47:11,129 --> 00:47:12,995 Vá para sua irmã. 654 00:47:14,132 --> 00:47:15,364 - Mas eu não entendo 655 00:47:17,302 --> 00:47:19,268 Sim minha Deusa, como desejar. 656 00:47:20,138 --> 00:47:23,272 (clique da máquina) 657 00:47:25,276 --> 00:47:28,344 (música de suspense) 658 00:47:36,888 --> 00:47:40,156 - Meu filho, eu te perdi para sempre? 659 00:47:41,492 --> 00:47:45,161 Eu perdi você assim como Eu recuperei o mundo? 660 00:47:48,433 --> 00:47:50,666 (soluçando) 661 00:48:00,211 --> 00:48:02,712 (bate de porta) 662 00:48:03,615 --> 00:48:07,283 (clique da máquina) 663 00:48:07,285 --> 00:48:10,086 - Por que ficar aí deitado quebrado e derrotado? 664 00:48:10,088 --> 00:48:11,454 Vamos, criança. 665 00:48:12,490 --> 00:48:15,291 A conversão dá uma nova vida, 666 00:48:15,293 --> 00:48:18,694 assim como as histórias nos disse, lembra? 667 00:48:18,696 --> 00:48:20,830 Assim como imaginamos quando éramos crianças, 668 00:48:20,832 --> 00:48:23,633 é o sonho de todo Ovis. 669 00:48:23,635 --> 00:48:24,867 É o que fazemos. 670 00:48:24,869 --> 00:48:26,135 Servimos as grandes Deusas 671 00:48:26,137 --> 00:48:29,672 para salvar os defeituosos mundo de si mesmo. 672 00:48:29,674 --> 00:48:32,842 Um novo corpo irá proteger você das tempestades de fuligem, 673 00:48:32,844 --> 00:48:36,112 e um novo corpo, novo vida, deixe-me ajudá-lo. 674 00:48:36,114 --> 00:48:39,015 Como nossa mãe disse eu, eu sou seu mais velho. 675 00:48:39,017 --> 00:48:40,783 Eu cuido de você. 676 00:48:40,785 --> 00:48:42,151 - Você não é meu irmão. 677 00:48:43,221 --> 00:48:45,554 Você é uma sombra de quem ele já foi. 678 00:48:47,825 --> 00:48:50,059 (soluçando) 679 00:48:55,133 --> 00:48:58,301 (clique da máquina) 680 00:49:01,105 --> 00:49:04,073 (música melancólica) 681 00:49:11,516 --> 00:49:15,384 - (suspira) Não posso desafiar Yari. 682 00:49:18,022 --> 00:49:19,722 - Que tal este? 683 00:49:19,724 --> 00:49:20,790 Você gosta disso? 684 00:49:21,859 --> 00:49:23,526 Que tal este? 685 00:49:26,798 --> 00:49:27,797 Isso pode servir. 686 00:49:29,600 --> 00:49:32,068 Que tal este, é legal, certo? 687 00:49:32,070 --> 00:49:33,336 - Não. 688 00:49:33,338 --> 00:49:35,771 É tão terrível e distorcido. 689 00:49:35,773 --> 00:49:37,740 E eu sinto outro espírito dentro dele, 690 00:49:37,742 --> 00:49:39,709 assim como em todos os outros. 691 00:49:39,711 --> 00:49:41,477 - Essas criaturas ainda estão vivos? 692 00:49:42,847 --> 00:49:44,480 - Não vivo. 693 00:49:44,482 --> 00:49:46,082 Eu não sei o que eles são. 694 00:49:47,385 --> 00:49:50,086 É uma metade terrível existência eu não entendo, 695 00:49:50,088 --> 00:49:52,521 mas não posso suportar. 696 00:49:52,523 --> 00:49:55,658 Como puderam minhas irmãs, como poderia Yari, 697 00:49:55,660 --> 00:49:59,095 aquele que construiu eu, deixe essas criaturas apodrecerem 698 00:49:59,097 --> 00:50:01,797 enquanto uma faísca de a consciência ainda vibra? 699 00:50:02,667 --> 00:50:05,568 Que crueldade é essa? 700 00:50:05,570 --> 00:50:07,370 - Perdoe-me por segui-lo, 701 00:50:07,372 --> 00:50:10,339 mas eu não pude ajudar mas sinta-se responsável 702 00:50:10,341 --> 00:50:13,576 para a destruição de seus corpos querida irmã Hollow. 703 00:50:13,578 --> 00:50:16,345 Mas eu sou um mecânico talentoso 704 00:50:16,347 --> 00:50:18,748 talvez, talvez Eu poderia te ajudar? 705 00:50:19,984 --> 00:50:21,984 - Eu não confio em você. 706 00:50:21,986 --> 00:50:24,487 Quando nos conhecemos você traiu nos para Hollows. 707 00:50:24,489 --> 00:50:27,623 - E foi um erro. 708 00:50:27,625 --> 00:50:30,559 Eu só busquei a paz e quieto e então o Yari, 709 00:50:30,561 --> 00:50:35,197 a Rainha Oca, re, voltou à minha mente. 710 00:50:35,199 --> 00:50:39,001 Eu não estava no controle de eu ou minhas ações. 711 00:50:39,003 --> 00:50:41,237 - Então eu tenho todos razão para duvidar de você agora. 712 00:50:42,273 --> 00:50:44,673 - Quero dizer apenas para ajudar. 713 00:50:44,675 --> 00:50:47,843 E além disso, você ainda sabe como construir um Hollow? 714 00:50:47,845 --> 00:50:50,279 Eu fiquei ao lado dos meus mestres lado por anos, 715 00:50:50,281 --> 00:50:52,715 fazendo seus filhos mecânicos. 716 00:50:52,717 --> 00:50:56,018 E meu mestre me guia, mesmo agora. 717 00:50:57,355 --> 00:51:01,123 - Shojun, talvez nós deveria considerar sua oferta. 718 00:51:02,393 --> 00:51:03,793 - Eu não confio nele. 719 00:51:03,795 --> 00:51:05,995 Mas, por enquanto. 720 00:51:07,565 --> 00:51:11,700 Ok Clockwork, mostre-nos você pode fazer um novo corpo para Nani. 721 00:51:13,104 --> 00:51:15,704 E lembre-se que estou de pé aqui com arma na mão. 722 00:51:18,076 --> 00:51:21,077 (asas batendo) 723 00:51:26,651 --> 00:51:28,751 - Aí está você. 724 00:51:28,753 --> 00:51:31,353 Aquele velho idiota inútil. 725 00:51:31,355 --> 00:51:33,155 Ainda assim ele brinca com me desobedecendo. 726 00:51:34,559 --> 00:51:37,293 (ferramenta zumbindo) 727 00:51:39,030 --> 00:51:39,995 - Não, por favor. 728 00:51:39,997 --> 00:51:42,465 - Você precisa de alguém para seguir. 729 00:51:42,467 --> 00:51:43,933 (risos) 730 00:51:43,935 --> 00:51:44,800 - Não! 731 00:52:01,085 --> 00:52:03,819 (ferramenta zumbindo) 732 00:52:07,725 --> 00:52:12,228 Terrapin, você pode querer saber, seu povo está em perigo. 733 00:52:13,331 --> 00:52:14,797 - Que perigo? 734 00:52:14,799 --> 00:52:17,566 - Yari e os Ovis são aproximando-se da sua aldeia. 735 00:52:18,469 --> 00:52:19,468 - Como você sabe? 736 00:52:20,938 --> 00:52:22,204 - Deixe-me contar um segredo. 737 00:52:23,908 --> 00:52:26,142 Quando eu estava ligado à Rainha, 738 00:52:26,144 --> 00:52:28,043 não correu apenas uma direção. 739 00:52:28,880 --> 00:52:31,113 Eu vi o que ela estava planejando. 740 00:52:34,185 --> 00:52:35,317 - Então vou embora imediatamente. 741 00:52:35,319 --> 00:52:36,218 - Não. 742 00:52:37,522 --> 00:52:40,823 - Eu irei com você, talvez eu possa ajudar. 743 00:52:40,825 --> 00:52:43,726 - Não, você parece querer dizer bem, mas não posso confiar em você. 744 00:52:44,529 --> 00:52:46,629 Fique aqui e construa o corpo de Nani. 745 00:52:46,631 --> 00:52:48,797 Pode ser uma armadilha ou uma mentira, 746 00:52:50,234 --> 00:52:52,401 mas não posso aceitar chance de estar errado. 747 00:52:59,777 --> 00:53:02,478 (ferramenta zumbindo) 748 00:53:07,251 --> 00:53:10,152 (respiração pesada) 749 00:53:14,592 --> 00:53:17,259 - Você respira nuvens, certo? 750 00:53:19,497 --> 00:53:22,998 - (expira) Que eu seja. 751 00:53:23,000 --> 00:53:23,465 - Você pode gerar nuvens aqui? 752 00:53:27,038 --> 00:53:31,941 - Como isso nos ajudaria? 753 00:53:32,643 --> 00:53:37,246 - Eu sou um mágico, eu posso faça cócegas nos sprites da névoa. 754 00:53:37,248 --> 00:53:38,647 Acho que eles podem nos libertar. 755 00:53:41,719 --> 00:53:42,952 - Como quiser. 756 00:53:46,023 --> 00:53:48,324 (expirando) 757 00:53:57,902 --> 00:54:00,803 (sprites gemendo) 758 00:54:02,740 --> 00:54:05,040 (expirando) 759 00:54:10,948 --> 00:54:13,782 (música tranquila) 760 00:54:20,424 --> 00:54:22,191 (música de suspense) 761 00:54:22,193 --> 00:54:25,160 (asas batendo) 762 00:54:45,616 --> 00:54:46,515 - Hein? 763 00:54:50,988 --> 00:54:53,222 (gritos) 764 00:55:06,570 --> 00:55:08,470 (baques do pessoal) 765 00:55:08,472 --> 00:55:10,673 (gritando) 766 00:55:10,675 --> 00:55:13,509 (música dramática) 767 00:55:15,212 --> 00:55:17,546 (gemendo) 768 00:55:20,851 --> 00:55:22,251 - Rezo para não chegar tarde demais. 769 00:55:22,253 --> 00:55:24,320 - Mesmo assim, o que você pode fazer sozinho? 770 00:55:24,322 --> 00:55:26,155 - Calma querido amigo, esta é a minha luta. 771 00:55:26,157 --> 00:55:28,557 Eu prefiro morrer protegendo minha casa 772 00:55:28,559 --> 00:55:29,625 do que viver exilado dele. 773 00:55:30,661 --> 00:55:32,094 Para sua segurança, Nani. 774 00:55:34,131 --> 00:55:36,165 (gritando) 775 00:55:36,167 --> 00:55:37,533 (música de suspense) 776 00:55:37,535 --> 00:55:39,835 (gemendo) 777 00:55:44,542 --> 00:55:47,042 (arranhar) 778 00:55:48,946 --> 00:55:51,080 (gemidos) 779 00:55:52,550 --> 00:55:54,850 (gemendo) 780 00:55:56,620 --> 00:55:58,020 (música de suspense) 781 00:55:58,022 --> 00:55:59,588 - Guerreiro. 782 00:55:59,590 --> 00:56:03,225 Embora você possa ser um habilidoso guerreiro entre seu próprio povo, 783 00:56:03,227 --> 00:56:06,061 seus movimentos são retardados por o metal e a mecânica 784 00:56:06,063 --> 00:56:07,563 você adotou. 785 00:56:07,565 --> 00:56:10,199 - Vamos ouvir sua tagarelice quando eu te espetar, sapo. 786 00:56:11,268 --> 00:56:12,935 (gemidos) 787 00:56:12,937 --> 00:56:14,002 - [Ancião Masook] Desleixado. 788 00:56:20,678 --> 00:56:21,877 - Não estamos sozinhos Nani, 789 00:56:22,880 --> 00:56:24,546 e olha que é Geta com amigos. 790 00:56:25,549 --> 00:56:28,083 (gritos) 791 00:56:28,085 --> 00:56:30,753 (gemendo) 792 00:56:30,755 --> 00:56:33,055 (batendo) 793 00:56:34,592 --> 00:56:37,259 (gritos) 794 00:56:37,261 --> 00:56:40,329 (música de suspense) 795 00:56:40,331 --> 00:56:42,464 (gemendo) 796 00:56:42,466 --> 00:56:44,867 (gritando) 797 00:56:47,004 --> 00:56:49,338 (gemendo) 798 00:56:50,574 --> 00:56:53,742 (clique da máquina) 799 00:56:56,347 --> 00:56:58,647 (música de suspense) 800 00:56:58,649 --> 00:57:00,082 (batendo) 801 00:57:00,084 --> 00:57:02,317 (gemendo) 802 00:57:09,360 --> 00:57:11,093 - Desistir ainda? 803 00:57:11,095 --> 00:57:13,095 (risos) 804 00:57:13,097 --> 00:57:15,397 (gemendo) 805 00:57:18,469 --> 00:57:20,536 - Veremos quem está lento agora? 806 00:57:22,606 --> 00:57:25,340 (osso quebrando) 807 00:57:26,677 --> 00:57:28,410 (gritos) 808 00:57:28,412 --> 00:57:30,712 (gemendo) 809 00:57:31,482 --> 00:57:33,248 - Veja irmão. 810 00:57:34,385 --> 00:57:36,385 Parentes são mais difícil de se esconder, 811 00:57:38,189 --> 00:57:40,722 mas você não vai morrer hoje. 812 00:57:43,127 --> 00:57:44,059 (gemendo) 813 00:57:44,061 --> 00:57:46,061 (zumbido elétrico) 814 00:57:46,063 --> 00:57:47,329 (gemendo) 815 00:57:47,331 --> 00:57:49,531 (batendo) 816 00:57:49,533 --> 00:57:52,601 (música de suspense) 817 00:57:54,138 --> 00:57:55,037 - Pai. 818 00:57:56,173 --> 00:57:57,005 (gritos) 819 00:57:57,007 --> 00:57:58,073 Vejo que você conheceu Geta. 820 00:57:58,742 --> 00:58:01,076 (gemendo) 821 00:58:01,078 --> 00:58:03,712 - É bom ver alguns Ovis que não enlouqueceu. 822 00:58:05,182 --> 00:58:08,250 (música de suspense) 823 00:58:13,791 --> 00:58:16,091 (gemendo) 824 00:58:17,661 --> 00:58:19,962 (batendo) 825 00:58:23,434 --> 00:58:26,401 (asas batendo) 826 00:58:31,675 --> 00:58:33,809 (gemendo) 827 00:58:33,811 --> 00:58:36,545 (gritos) 828 00:58:36,547 --> 00:58:38,847 (gemendo) 829 00:58:41,452 --> 00:58:43,318 (sangue esmagado) 830 00:58:43,320 --> 00:58:44,786 (gemendo) 831 00:58:44,788 --> 00:58:47,022 (gritos) 832 00:58:48,192 --> 00:58:50,492 (gemendo) 833 00:58:55,699 --> 00:58:58,233 (assobios de gás) 834 00:58:58,235 --> 00:59:00,569 (gemendo) 835 00:59:02,473 --> 00:59:04,806 Leve para o ar. 836 00:59:04,808 --> 00:59:07,109 (gemendo) 837 00:59:11,348 --> 00:59:14,149 (música tranquila) 838 00:59:15,152 --> 00:59:17,452 (gemendo) 839 00:59:18,255 --> 00:59:19,221 - Cuidado! 840 00:59:20,057 --> 00:59:21,690 Hum, espere um segundo. 841 00:59:21,692 --> 00:59:24,026 (gemendo) 842 00:59:25,496 --> 00:59:27,796 (batendo) 843 00:59:35,506 --> 00:59:38,640 (clique da máquina) 844 00:59:40,644 --> 00:59:42,978 - Que belo prêmio encontramos. 845 00:59:42,980 --> 00:59:44,713 Destrua-os, cães. 846 00:59:47,351 --> 00:59:49,952 (batida metálica) 847 00:59:49,954 --> 00:59:51,086 (música dramática) 848 00:59:51,088 --> 00:59:53,388 (gemendo) 849 00:59:57,928 --> 01:00:00,262 (gemendo) 850 01:00:04,401 --> 01:00:06,635 (gritos) 851 01:00:10,708 --> 01:00:13,008 (gemendo) 852 01:00:15,746 --> 01:00:18,547 (retinido de metal) 853 01:00:19,316 --> 01:00:22,484 (máquinas zumbindo) 854 01:00:24,555 --> 01:00:27,022 (gemidos) 855 01:00:27,024 --> 01:00:29,391 (música de suspense) 856 01:00:29,393 --> 01:00:32,561 (clique da máquina) 857 01:00:40,904 --> 01:00:42,671 (gemendo) 858 01:00:42,673 --> 01:00:43,538 - Shojun! 859 01:00:45,576 --> 01:00:47,275 - Eu trato com você na próxima bruxa. 860 01:00:48,612 --> 01:00:51,713 (clique da máquina) 861 01:00:53,183 --> 01:00:55,317 (gemidos) 862 01:00:58,856 --> 01:01:01,156 (gemendo) 863 01:01:07,264 --> 01:01:09,431 (gemidos) 864 01:01:11,502 --> 01:01:14,136 - Um gostinho da Floresta Oculta. 865 01:01:16,707 --> 01:01:19,074 (gemendo) 866 01:01:19,076 --> 01:01:20,942 (assobios de gás) 867 01:01:20,944 --> 01:01:24,012 (música de suspense) 868 01:01:35,626 --> 01:01:38,727 - Você e seu idealismo Terrapin. 869 01:01:38,729 --> 01:01:41,196 Deixe continuar a levar você está no caminho errado. 870 01:01:42,399 --> 01:01:45,033 Olha, você vê isso Oferta de Hollows? 871 01:01:45,035 --> 01:01:46,902 Proteção contra a fuligem assassina. 872 01:01:48,038 --> 01:01:50,739 Guerreiro, quanto tempo pode você continua assim? 873 01:01:55,045 --> 01:01:58,046 (gemendo) 874 01:01:58,048 --> 01:01:58,914 Olá, você. 875 01:02:00,350 --> 01:02:01,783 (gemidos) 876 01:02:01,785 --> 01:02:03,819 Ooh, você está no chão. 877 01:02:03,821 --> 01:02:05,487 Ah, nós poderíamos ajudar. 878 01:02:05,489 --> 01:02:08,056 Junte-se a nós e então nós pode levar esta batalha 879 01:02:08,058 --> 01:02:12,527 para os Malandros acima, os verdadeiros vilões. 880 01:02:12,529 --> 01:02:13,995 Deixe-me ser seu refúgio. 881 01:02:13,997 --> 01:02:16,331 - Não pelo sacrifício que você pede. 882 01:02:16,333 --> 01:02:20,168 - (risos) Corra e veja se isso resolver o problema. 883 01:02:21,205 --> 01:02:23,338 Deixe a fuligem consumir você então. 884 01:02:23,340 --> 01:02:26,274 Voltaremos para colher através de seus restos mortais. 885 01:02:26,276 --> 01:02:29,177 (respingos de água) 886 01:02:31,582 --> 01:02:32,481 Olá! 887 01:02:33,650 --> 01:02:36,485 (água borbulhando) 888 01:02:48,532 --> 01:02:51,099 (música misteriosa) 889 01:03:03,180 --> 01:03:06,181 (música melancólica) 890 01:03:43,687 --> 01:03:46,154 (respingos de água) 891 01:03:49,493 --> 01:03:50,892 - Sinto muito. 892 01:03:53,864 --> 01:03:56,031 Seu pai, ele é estava ligando para você. 893 01:04:03,006 --> 01:04:05,974 (música melancólica) 894 01:04:19,690 --> 01:04:21,189 - Pai, pai. 895 01:04:22,226 --> 01:04:23,024 Desculpe. 896 01:04:23,026 --> 01:04:23,925 Cheguei tarde demais. 897 01:04:25,629 --> 01:04:27,229 - Calma, garoto tolo. 898 01:04:28,498 --> 01:04:31,900 Não é sua culpa você foi jogado fora. 899 01:04:31,902 --> 01:04:38,974 Se nós, se eu, não tivéssemos feito aquela terrível decisão 900 01:04:39,643 --> 01:04:42,677 você estaria aqui conosco onde você pertence. 901 01:04:42,679 --> 01:04:45,013 Sou eu quem deveria estar arrependido. 902 01:04:45,916 --> 01:04:47,549 Eu tenho idade suficiente para saber 903 01:04:49,019 --> 01:04:53,822 que a lei deveria ser visto através de olhos amorosos. 904 01:04:53,824 --> 01:04:54,723 Me perdoe. 905 01:04:56,460 --> 01:04:59,227 - Não, não, não, há nada para perdoar pai. 906 01:04:59,229 --> 01:05:01,663 E você não deve se arrepender de nada. 907 01:05:02,966 --> 01:05:06,334 - Você lutou tão bravamente hoje. 908 01:05:07,838 --> 01:05:11,506 Eu sei que você nunca abandonou seu povo. 909 01:05:12,809 --> 01:05:15,810 (música melancólica) 910 01:05:23,954 --> 01:05:26,054 Pegue isso meu filho. 911 01:05:27,524 --> 01:05:29,324 Será útil para você. 912 01:05:31,561 --> 01:05:36,965 Feito no sangue do diamante pedras, não pode ser quebrado. 913 01:05:39,069 --> 01:05:42,938 Ele obedecerá ao seu comando. 914 01:05:43,840 --> 01:05:45,674 - Eu não vou falhar sua confiança em mim. 915 01:05:47,477 --> 01:05:51,246 - Agora, o Oculto A floresta me acena. 916 01:05:53,817 --> 01:06:00,555 Conduza meu filho, com sabedoria. 917 01:06:08,665 --> 01:06:09,631 - Durma pai. 918 01:06:12,302 --> 01:06:13,234 Viaje bem. 919 01:06:14,638 --> 01:06:17,605 (música melancólica) 920 01:06:49,773 --> 01:06:52,173 (clique da máquina) 921 01:06:52,175 --> 01:06:53,408 - [Voz do Élder Masook] Eu vejo as copas das árvores 922 01:06:53,410 --> 01:06:55,744 enquanto me aproximo do uma árvore em si. 923 01:06:56,747 --> 01:06:59,347 São grandes entranhas me recebendo. 924 01:07:00,484 --> 01:07:04,119 O céu brilha um milhões de estrelas eternas. 925 01:07:05,889 --> 01:07:08,256 A Floresta Oculta me acena. 926 01:07:09,893 --> 01:07:12,894 (música melancólica) 927 01:07:18,268 --> 01:07:20,168 (gemendo) 928 01:07:20,170 --> 01:07:23,138 (esmagamento de sangue) 929 01:07:30,814 --> 01:07:33,782 - Não se preocupe Nani, nós encontrarei um corpo para você. 930 01:07:35,018 --> 01:07:37,585 Por enquanto, você e eu viajará como um só. 931 01:07:38,655 --> 01:07:41,890 Você será meu irmã, meus outros olhos. 932 01:07:43,360 --> 01:07:45,093 - E você será meu outro coração. 933 01:07:46,430 --> 01:07:48,263 - Ainda somos poucos. 934 01:07:48,265 --> 01:07:50,865 Devemos parar Yari de levantar seu exército. 935 01:07:50,867 --> 01:07:53,134 - Os Hollows eram não nascemos vilões, 936 01:07:53,136 --> 01:07:55,336 eles foram torcidos para se tornarem isso 937 01:07:55,338 --> 01:07:57,305 em sua batalha contra os Malandros. 938 01:07:57,307 --> 01:07:59,307 Talvez possamos reverter as coisas. 939 01:07:59,309 --> 01:08:01,209 Lembre-se do coração da montanha? 940 01:08:01,211 --> 01:08:03,311 Vamos buscar o coração e espero que isso nos dê respostas 941 01:08:03,313 --> 01:08:04,813 que são melhores que a morte. 942 01:08:06,183 --> 01:08:09,984 - Eu sei onde encontrar o coração branco da montanha. 943 01:08:12,322 --> 01:08:14,689 - Deusa, nós temos levou os prisioneiros 944 01:08:14,691 --> 01:08:15,990 e começou a conversão. 945 01:08:17,327 --> 01:08:19,627 Em breve você terá mais soldados para a guerra que se avizinha. 946 01:08:21,331 --> 01:08:22,764 - Muito bom meu Brujt. 947 01:08:26,269 --> 01:08:27,168 Diga-me. 948 01:08:28,205 --> 01:08:29,804 - Sim Deusa. 949 01:08:31,007 --> 01:08:34,142 - Por que eles continuam resistir a mim assim? 950 01:08:34,144 --> 01:08:36,544 Quando eu ofereço a eles o presente de proteção 951 01:08:36,546 --> 01:08:40,215 das tempestades de fuligem, por que eles continuam a se rebelar? 952 01:08:40,217 --> 01:08:42,350 Oferecemos-lhes a vida em vez da morte. 953 01:08:45,288 --> 01:08:46,254 - Não posso dizer. 954 01:08:47,324 --> 01:08:49,324 - Mas os dias deles estão contados. 955 01:08:49,326 --> 01:08:52,627 A cada momento nossas fileiras ficar cada vez mais forte, 956 01:08:52,629 --> 01:08:54,295 os deles diminuem. 957 01:08:54,297 --> 01:08:57,465 Certamente eles vão entender e venha para o nosso lado 958 01:08:57,467 --> 01:08:58,867 antes do fim? 959 01:08:59,970 --> 01:09:02,604 - É o caminho progresso minha Deusa. 960 01:09:13,884 --> 01:09:17,085 - Shojun, você é melhor vir comigo. 961 01:09:17,087 --> 01:09:18,820 O resto de vocês espere aqui. 962 01:09:19,923 --> 01:09:21,156 - Fiquem atentos meus irmãos. 963 01:09:21,158 --> 01:09:22,924 Dê o alarme se os Hollows chegam. 964 01:09:27,364 --> 01:09:29,330 - Eu conheço este navio. 965 01:09:29,332 --> 01:09:31,466 Das histórias de Yari. 966 01:09:31,468 --> 01:09:33,902 Esta é a nave de P'Torr. 967 01:09:33,904 --> 01:09:36,371 Ele não morreu aqui? 968 01:09:36,373 --> 01:09:37,405 - Hum? 969 01:09:37,407 --> 01:09:40,108 Venha, tem mais lá dentro. 970 01:09:55,325 --> 01:09:58,393 (música de suspense) 971 01:10:23,320 --> 01:10:24,852 - Hein? 972 01:10:24,854 --> 01:10:28,156 - Ei, ei, ei, ei, nós não deveria perturbar os mortos. 973 01:10:28,158 --> 01:10:30,491 - Não tenho medo dos mortos. 974 01:10:30,493 --> 01:10:33,228 Se os mortos pudessem falar, nós simplesmente perguntaríamos. 975 01:10:34,831 --> 01:10:36,097 Mas já que ele não pode. 976 01:10:40,770 --> 01:10:42,570 Este nos deixou um presente. 977 01:11:05,795 --> 01:11:07,562 - Pelos Deuses! 978 01:11:07,564 --> 01:11:08,663 - Cabe. 979 01:11:11,635 --> 01:11:14,202 (clique da máquina) 980 01:11:14,204 --> 01:11:15,470 Parece certo. 981 01:11:16,306 --> 01:11:19,507 Eu mesmo sinto. 982 01:11:29,352 --> 01:11:31,219 (guincho de máquinas) 983 01:11:31,221 --> 01:11:33,588 Finalmente posso me mover novamente. 984 01:11:33,590 --> 01:11:36,524 Até dançar, viu. 985 01:11:36,526 --> 01:11:38,926 - Haverá tempo para dançar mais tarde. 986 01:11:38,928 --> 01:11:40,428 Ajude-me com esses controles, 987 01:11:40,430 --> 01:11:42,930 Eu não conheço essas letras e nada disso faz sentido. 988 01:11:42,932 --> 01:11:44,766 - Acho que consigo decifrar. 989 01:11:44,768 --> 01:11:47,135 Este mostrador aqui, é controla esta fonte de energia 990 01:11:47,137 --> 01:11:49,504 e parece alcançar profundamente na montanha. 991 01:11:49,506 --> 01:11:52,273 Lendas fazem tudo soar como mágica, mas não é. 992 01:11:52,275 --> 01:11:53,841 Isso funciona por controlando remotamente 993 01:11:53,843 --> 01:11:56,778 o fluxo de calor geotérmico nas profundezas da montanha. 994 01:11:56,780 --> 01:11:59,547 Eu acho que P'Torr usou isso poder para despertar a criatura. 995 01:11:59,549 --> 01:12:00,815 Está conectado à montanha 996 01:12:00,817 --> 01:12:02,317 e as mudanças dentro dele 997 01:12:02,319 --> 01:12:04,319 pode acordá-lo ou mantê-lo em sono profundo, 998 01:12:04,321 --> 01:12:05,887 como este navio tem estive esse tempo todo, 999 01:12:05,889 --> 01:12:08,256 desde a nossa exílio na lua. 1000 01:12:08,258 --> 01:12:11,559 - Vejo que você encontrou o branco coração, o navio dos exilados. 1001 01:12:13,463 --> 01:12:17,598 Eu tive que te seguir, para contar você eu me libertei. 1002 01:12:17,600 --> 01:12:20,568 E ver você descubra seu destino. 1003 01:12:20,570 --> 01:12:21,736 - Fique longe. 1004 01:12:21,738 --> 01:12:24,238 Fique longe, você miserável mecanismo de relógio. 1005 01:12:25,442 --> 01:12:28,676 - Eu realmente desejo ajudar. 1006 01:12:28,678 --> 01:12:33,581 Eu percebo que você tem seus motivos para, duvidar da minha sinceridade, 1007 01:12:34,951 --> 01:12:39,554 mas garanto-lhe que carrego um profunda vergonha pela minha traição, 1008 01:12:40,690 --> 01:12:42,690 por mais relutante que seja. 1009 01:12:42,692 --> 01:12:47,762 Eu desejo apenas provar para você que eu falo a verdade. 1010 01:12:49,733 --> 01:12:51,532 Eu posso ajudar. 1011 01:12:51,534 --> 01:12:55,837 Eu vim aqui com a intenção de carregar o último desejo de P'Torr, 1012 01:12:55,839 --> 01:12:58,539 para despertar o Deus da Montanha, 1013 01:12:58,541 --> 01:13:00,875 para silenciar a ameaça Hollow. 1014 01:13:02,312 --> 01:13:04,879 - Como podemos saber que você está não está mentindo para nós de novo? 1015 01:13:04,881 --> 01:13:06,781 Seguindo as ordens da minha mãe. 1016 01:13:09,919 --> 01:13:13,287 - Deixe-me fazer isso por último coisa, você verá. 1017 01:13:13,289 --> 01:13:17,792 Deixe-me ficar ao seu lado e acorde o Deus da Montanha. 1018 01:13:19,362 --> 01:13:21,329 - Eu digo, deixe-o tentar. 1019 01:13:22,399 --> 01:13:24,799 Somos todos ex-inimigos juntou-se em aliança, 1020 01:13:24,801 --> 01:13:26,801 nenhum de nós poderia trair o resto? 1021 01:13:27,871 --> 01:13:30,371 É por isso que viemos aqui, afinal. 1022 01:13:30,373 --> 01:13:33,574 - Mas precisaremos garantir os Hollows não vão interromper. 1023 01:13:33,576 --> 01:13:35,610 - Depende de nós então Shojun. 1024 01:13:35,612 --> 01:13:38,679 Deixe Nani e o velho Tick Tock tente acordar o Deus 1025 01:13:38,681 --> 01:13:41,282 e o resto de nós distrair os Hollows. 1026 01:13:43,586 --> 01:13:44,485 - Ataque-os. 1027 01:13:45,922 --> 01:13:47,989 - Você mesmo disse isso. 1028 01:13:47,991 --> 01:13:49,857 Provavelmente será perigoso. 1029 01:13:50,894 --> 01:13:52,760 E nós somos guerreiros, não somos? 1030 01:13:53,630 --> 01:13:55,763 Quem sabe podemos ter sucesso e, 1031 01:13:56,599 --> 01:13:58,199 e posso ter meu irmão de volta. 1032 01:14:03,573 --> 01:14:04,472 - Então vamos. 1033 01:14:12,248 --> 01:14:14,315 (música melancólica) 1034 01:14:14,317 --> 01:14:18,419 Nani, não sei se Eu voltarei. 1035 01:14:18,421 --> 01:14:20,321 - Por favor, não fale assim. 1036 01:14:20,323 --> 01:14:21,823 Certamente você retornará. 1037 01:14:22,926 --> 01:14:25,159 Nós já passamos tanto já 1038 01:14:25,161 --> 01:14:27,762 e eu sinto que vamos nos ver novamente. 1039 01:14:34,871 --> 01:14:36,070 - Você é uma parte de mim 1040 01:14:37,173 --> 01:14:39,373 e saber que você tem mudou quem eu sou. 1041 01:14:44,848 --> 01:14:47,081 Agradeço aos Deuses por isso. 1042 01:14:56,459 --> 01:14:59,460 Que possamos nos encontrar novamente Patchwork Garota da lua. 1043 01:15:00,330 --> 01:15:02,463 (risos) 1044 01:15:09,372 --> 01:15:13,207 (música de suspense) 1045 01:15:13,209 --> 01:15:14,575 (falando em língua estrangeira) 1046 01:15:14,577 --> 01:15:16,043 - Onde você esteve? 1047 01:15:16,045 --> 01:15:18,012 - Olha, olha, olha. 1048 01:15:19,616 --> 01:15:22,583 - [Geta] Guerreiros, oh, vocês bem feito amiguinho. 1049 01:15:24,420 --> 01:15:27,255 - Agora, agora temos um pequeno exército (risos). 1050 01:15:28,725 --> 01:15:31,792 (música de suspense) 1051 01:15:35,331 --> 01:15:38,399 (gritando) 1052 01:15:38,401 --> 01:15:40,735 (gemendo) 1053 01:15:44,474 --> 01:15:47,308 (Tilintar de metal) 1054 01:15:53,283 --> 01:15:55,583 (batendo) 1055 01:16:00,123 --> 01:16:03,124 (música de suspense) 1056 01:16:08,398 --> 01:16:09,397 - Lorde Geer. 1057 01:16:12,268 --> 01:16:14,869 - Não, não, não! 1058 01:16:14,871 --> 01:16:18,573 - Chega, Lorde Geer, como você se chama. 1059 01:16:18,575 --> 01:16:23,044 Você é senhor de nada mas fraqueza, covardia. 1060 01:16:25,081 --> 01:16:27,882 Mesmo que tenhamos sido feitos pelo mesmo par de mãos, 1061 01:16:27,884 --> 01:16:30,384 Eu sou mais forte do que você. 1062 01:16:30,386 --> 01:16:32,687 Você precisa de alguém para seguir. 1063 01:16:32,689 --> 01:16:35,222 - vim conversar com você, como igual. 1064 01:16:35,224 --> 01:16:38,326 - É um desejo profundo, não é? 1065 01:16:38,328 --> 01:16:40,828 Você ainda quer que alguém obedeça. 1066 01:16:40,830 --> 01:16:41,662 - Não, por favor. 1067 01:16:41,664 --> 01:16:43,664 - Assim seja, me obedeça. 1068 01:16:43,666 --> 01:16:45,733 Yari dos Hollows. 1069 01:16:46,669 --> 01:16:49,303 (rindo) 1070 01:16:49,305 --> 01:16:51,906 - [Yari e Lord Geer] Meu filha preciosa, minha filha, 1071 01:16:51,908 --> 01:16:53,574 por que você se desviou? 1072 01:16:54,744 --> 01:16:57,011 - Mãe, como você pôde? 1073 01:16:57,013 --> 01:17:00,281 Você me disse que você se importava com este mundo. 1074 01:17:00,283 --> 01:17:01,515 - [Yari e Lord Geer] Sim. 1075 01:17:01,517 --> 01:17:04,151 Você só precisa volte e veja. 1076 01:17:04,153 --> 01:17:06,354 - Volte e tudo será perdoado. 1077 01:17:08,157 --> 01:17:09,323 - [Yari e Senhor Geer] Eu preciso de você, 1078 01:17:09,325 --> 01:17:11,626 para a guerra maior que temos pela frente. 1079 01:17:11,628 --> 01:17:12,994 Contra os Malandros. 1080 01:17:14,263 --> 01:17:17,398 - Nem em mil anos, não vou me juntar a você. 1081 01:17:17,400 --> 01:17:18,399 Você não aprendeu? 1082 01:17:18,401 --> 01:17:20,468 Suas guerras não resolveram nada. 1083 01:17:20,470 --> 01:17:24,105 Aprendi vivendo entre as criaturas deste mundo. 1084 01:17:24,107 --> 01:17:25,706 Eles escolheriam liberdade e vida 1085 01:17:25,708 --> 01:17:28,676 mesmo com seu sofrimento, para proteção contra danos 1086 01:17:28,678 --> 01:17:31,846 e uma vida eterna de lealdade a um mestre. 1087 01:17:31,848 --> 01:17:33,681 Eles iriam sofrer as tempestades de fuligem 1088 01:17:33,683 --> 01:17:36,150 em vez de serem nossos escravos. 1089 01:17:36,152 --> 01:17:37,351 - O que isso importa 1090 01:17:37,353 --> 01:17:39,920 o que aqueles incapazes da razão escolheria? 1091 01:17:39,922 --> 01:17:41,355 Eles precisam de nós. 1092 01:17:43,026 --> 01:17:46,127 - Oh mãe, por favor, solte o pobre e velho Clockwork. 1093 01:17:47,130 --> 01:17:48,796 (música de suspense) 1094 01:17:48,798 --> 01:17:50,498 - Não amanhã! 1095 01:17:50,500 --> 01:17:52,800 (gemendo) 1096 01:17:55,038 --> 01:17:56,937 (zumbido elétrico) 1097 01:17:56,939 --> 01:17:59,273 (gemendo) 1098 01:18:00,309 --> 01:18:02,476 (gritos) 1099 01:18:05,348 --> 01:18:08,349 (gemendo) 1100 01:18:08,351 --> 01:18:11,419 (música de suspense) 1101 01:18:21,464 --> 01:18:24,298 (gemendo) 1102 01:18:24,300 --> 01:18:26,534 (gritos) 1103 01:18:29,739 --> 01:18:31,806 (clique da máquina) 1104 01:18:31,808 --> 01:18:34,108 (gemendo) 1105 01:18:38,448 --> 01:18:40,815 (retinido de metal) 1106 01:18:40,817 --> 01:18:43,117 (gemendo) 1107 01:18:47,256 --> 01:18:48,155 - Ah. 1108 01:18:50,093 --> 01:18:52,193 (clique da máquina) 1109 01:18:52,195 --> 01:18:55,963 - Resista a ela Geer, grátis sua mente dela. 1110 01:18:57,533 --> 01:19:01,102 - Mestre, você voltou. 1111 01:19:01,104 --> 01:19:05,206 - Mova Geer, termine a missão. 1112 01:19:05,208 --> 01:19:09,009 - Rapidamente, ela está muito distraída agora para mantê-la me segurando. 1113 01:19:09,011 --> 01:19:10,678 Mas isso pode não durar. 1114 01:19:12,081 --> 01:19:14,682 (clique da máquina) 1115 01:19:14,684 --> 01:19:17,251 (assobio de gás) 1116 01:19:20,923 --> 01:19:23,824 (estrondo no chão) 1117 01:19:29,365 --> 01:19:31,332 (música de suspense) 1118 01:19:31,334 --> 01:19:33,667 (rosnando) 1119 01:19:36,539 --> 01:19:39,340 (clique da máquina) 1120 01:19:39,342 --> 01:19:42,309 (máquina zumbindo) 1121 01:19:46,749 --> 01:19:50,184 (música de suspense) 1122 01:19:50,186 --> 01:19:52,419 (batendo) 1123 01:19:52,421 --> 01:19:55,222 (fogo crepitando) 1124 01:19:56,058 --> 01:19:58,225 (rosna) 1125 01:19:59,128 --> 01:20:02,196 (música de suspense) 1126 01:20:17,980 --> 01:20:20,214 (rugindo) 1127 01:20:29,192 --> 01:20:32,092 (batendo no chão) 1128 01:21:00,690 --> 01:21:01,856 (pedras batendo) 1129 01:21:01,858 --> 01:21:04,091 (rugindo) 1130 01:21:08,264 --> 01:21:10,598 (gemendo) 1131 01:21:19,308 --> 01:21:20,708 - Maldito seja, Geer. 1132 01:21:21,544 --> 01:21:22,443 Bruto! 1133 01:21:25,982 --> 01:21:28,249 (gemendo) 1134 01:21:28,251 --> 01:21:29,483 Meu leal capitão. 1135 01:21:29,485 --> 01:21:31,151 Cuide destes a irritante tartaruga de água doce, 1136 01:21:31,153 --> 01:21:33,354 Devo abordar o maior perigo de todos. 1137 01:21:37,026 --> 01:21:39,360 (gemendo) 1138 01:21:42,131 --> 01:21:45,032 (batendo no chão) 1139 01:21:52,008 --> 01:21:54,341 (gritos) 1140 01:21:54,343 --> 01:21:56,543 (rugindo) 1141 01:22:00,950 --> 01:22:02,950 Eu enfrentei meu criador 1142 01:22:02,952 --> 01:22:05,552 e eu vou me levantar para você, gigante da montanha. 1143 01:22:05,554 --> 01:22:07,721 Você não vai me parar, 1144 01:22:07,723 --> 01:22:10,925 Eu vou derrotar você ou ser esmagado tentando. 1145 01:22:10,927 --> 01:22:14,061 Mas eu não estarei preso novamente. 1146 01:22:15,798 --> 01:22:17,398 (zumbido elétrico) 1147 01:22:17,400 --> 01:22:19,733 (rosnando) 1148 01:22:22,772 --> 01:22:24,004 - Ah, não. 1149 01:22:24,006 --> 01:22:26,507 Eu posso ver através os olhos de sua mãe. 1150 01:22:27,777 --> 01:22:32,246 O Deus da Montanha tem acordado e é um desastre. 1151 01:22:33,849 --> 01:22:35,249 - O que está acontecendo? 1152 01:22:35,251 --> 01:22:36,650 Geer, o que você está dizendo? 1153 01:22:38,120 --> 01:22:40,688 (gritando) 1154 01:22:40,690 --> 01:22:43,857 (zumbido elétrico) 1155 01:22:45,962 --> 01:22:48,996 (gritando) 1156 01:22:48,998 --> 01:22:50,164 - Ele vai limpar isso mundo limpo de toda a vida 1157 01:22:50,166 --> 01:22:52,199 se ele continuar assim. 1158 01:22:52,201 --> 01:22:54,301 Ah, o que eu fiz. 1159 01:22:55,204 --> 01:22:57,471 (rosnando) 1160 01:22:59,175 --> 01:23:01,308 (música de suspense) 1161 01:23:01,310 --> 01:23:04,611 (raspagem de metal) 1162 01:23:04,613 --> 01:23:06,847 (rugindo) 1163 01:23:19,628 --> 01:23:20,527 - Sim. 1164 01:23:23,599 --> 01:23:26,000 (gritando) 1165 01:23:27,837 --> 01:23:30,404 (gritos) 1166 01:23:30,406 --> 01:23:31,305 - Yari! 1167 01:23:42,118 --> 01:23:43,717 - Lorde Geer? 1168 01:23:43,719 --> 01:23:45,953 (rugindo) 1169 01:23:52,695 --> 01:23:55,596 Mãe, eu desejo não terminou assim. 1170 01:23:57,433 --> 01:23:59,333 (música de suspense) 1171 01:23:59,335 --> 01:24:01,602 (gemendo) 1172 01:24:13,082 --> 01:24:15,382 (gemendo) 1173 01:24:17,853 --> 01:24:20,154 (gemendo) 1174 01:24:21,023 --> 01:24:23,323 (batendo) 1175 01:24:24,493 --> 01:24:28,195 (música de suspense) 1176 01:24:28,197 --> 01:24:30,898 (clique da máquina) 1177 01:24:30,900 --> 01:24:33,233 (gemendo) 1178 01:24:40,176 --> 01:24:42,609 - Irmão, eu te imploro. 1179 01:24:43,979 --> 01:24:47,481 Me reconheça, reconheça que somos um. 1180 01:24:50,319 --> 01:24:52,119 Isso não te machuca? 1181 01:24:52,121 --> 01:24:53,153 Não te machuca 1182 01:24:55,291 --> 01:24:59,626 para ver meu sangue, o sangue do nosso povo? 1183 01:25:03,332 --> 01:25:05,499 - O que eu me tornei? 1184 01:25:06,335 --> 01:25:08,402 Eu sou mais máquina do que carne agora. 1185 01:25:12,041 --> 01:25:14,174 O que eu me tornei? 1186 01:25:21,717 --> 01:25:25,385 Geta, minha irmã. 1187 01:25:27,890 --> 01:25:30,257 - Brujt, meu irmão. 1188 01:25:38,400 --> 01:25:41,535 (clique da máquina) 1189 01:25:49,578 --> 01:25:52,045 (música de suspense) 1190 01:25:52,047 --> 01:25:54,848 (pedras estrondosas) 1191 01:25:56,819 --> 01:25:58,986 (gemidos) 1192 01:26:06,028 --> 01:26:08,762 - Eu não acho que nós pode lutar contra Y'Gimm. 1193 01:26:08,764 --> 01:26:11,732 Siga-me, Brujt, não há mais luta. 1194 01:26:12,568 --> 01:26:14,501 Agora é sobrevivência. 1195 01:26:14,503 --> 01:26:15,402 Alcançar. 1196 01:26:17,139 --> 01:26:20,307 (clique da máquina) 1197 01:26:23,345 --> 01:26:26,113 - Acho que as lendas nunca diga toda a verdade. 1198 01:26:26,115 --> 01:26:29,216 Eles são meio compreendidos sussurros do passado. 1199 01:26:30,319 --> 01:26:33,720 O chamado Deus também é perigosa uma solução, 1200 01:26:34,823 --> 01:26:37,491 não sobrou ninguém para detê-lo, exceto eu. 1201 01:26:37,493 --> 01:26:39,860 Não sou melhor que Yari? 1202 01:26:39,862 --> 01:26:42,796 Procurando uma cura pior do que a doença? 1203 01:26:46,035 --> 01:26:49,169 (clique da máquina) 1204 01:26:55,911 --> 01:26:58,979 (música de suspense) 1205 01:27:02,618 --> 01:27:03,850 - Deixe-me ajudar. 1206 01:27:23,305 --> 01:27:26,440 (máquinas zumbindo) 1207 01:27:28,377 --> 01:27:31,445 (música de suspense) 1208 01:27:37,152 --> 01:27:40,387 (nave espacial assobiando) 1209 01:27:44,026 --> 01:27:47,194 (clique da máquina) 1210 01:27:49,431 --> 01:27:52,666 (nave espacial assobiando) 1211 01:28:17,126 --> 01:28:20,360 (respingos de água) 1212 01:28:20,362 --> 01:28:23,430 (música de suspense) 1213 01:28:42,584 --> 01:28:45,319 (rocha quebrando) 1214 01:28:50,225 --> 01:28:51,124 Mestre. 1215 01:28:52,461 --> 01:28:53,360 Mestre. 1216 01:28:55,664 --> 01:28:57,731 - Descanse amigo, você se saiu bem. 1217 01:28:57,733 --> 01:29:00,767 A loucura, acabou. 1218 01:29:01,637 --> 01:29:04,471 (música tranquila) 1219 01:29:25,060 --> 01:29:27,728 (batendo pedra) 1220 01:29:47,282 --> 01:29:50,684 (placa flutuante voando) 1221 01:29:53,455 --> 01:29:56,256 (música tranquila) 1222 01:30:12,875 --> 01:30:16,009 (clique da máquina) 1223 01:30:17,746 --> 01:30:20,914 (máquinas zumbindo) 1224 01:30:26,989 --> 01:30:28,855 - [Shojun] Nani! 1225 01:30:28,857 --> 01:30:30,123 - Shojun! 1226 01:30:30,125 --> 01:30:32,959 - Você está vivo e você tem uma boca. 1227 01:30:34,763 --> 01:30:36,963 - Chame isso de minha cicatriz feliz. 1228 01:30:41,336 --> 01:30:42,803 Eu sei que ela estava tão errada, 1229 01:30:42,805 --> 01:30:44,938 e ainda assim não posso ajudar mas sofra por ela. 1230 01:30:47,109 --> 01:30:47,974 Minha mãe. 1231 01:30:49,878 --> 01:30:51,178 Eu me pergunto se houve alguma coisa 1232 01:30:51,180 --> 01:30:52,712 qualquer um poderia ter feito para ajudá-la? 1233 01:30:54,249 --> 01:30:55,682 Ela não poderia ser salva? 1234 01:30:58,454 --> 01:31:01,655 (clique da máquina) 1235 01:31:05,694 --> 01:31:07,060 (gemendo) 1236 01:31:07,062 --> 01:31:09,796 (esmagamento de pedras) 1237 01:31:21,977 --> 01:31:24,945 (música melancólica) 1238 01:31:53,942 --> 01:31:55,475 Este é o Yari original, 1239 01:31:55,477 --> 01:31:58,512 ela é a única que veio com o exílio do outro mundo. 1240 01:32:02,484 --> 01:32:04,851 - Você vai tentar para salvá-la, não é? 1241 01:32:07,122 --> 01:32:08,021 - Mamãe. 1242 01:32:10,125 --> 01:32:13,260 - Não, irmã. 1243 01:32:18,500 --> 01:32:21,635 (clique da máquina) 1244 01:32:29,511 --> 01:32:32,312 (música tranquila) 1245 01:32:37,386 --> 01:32:38,618 - Aqui está. 1246 01:32:40,489 --> 01:32:41,388 Você tenta. 1247 01:32:42,958 --> 01:32:43,857 Uma bola. 1248 01:32:51,567 --> 01:32:54,734 (cachorro latindo) 1249 01:32:54,736 --> 01:32:55,602 Ah. 1250 01:32:56,538 --> 01:32:59,072 (cachorro latindo) 1251 01:33:14,790 --> 01:33:17,958 (clique da máquina) 1252 01:33:20,562 --> 01:33:23,129 (cachorro latindo) 1253 01:33:28,537 --> 01:33:30,670 - O tempo chegou venha recomeçar. 1254 01:33:32,074 --> 01:33:33,306 É aqui que começamos. 1255 01:33:36,111 --> 01:33:38,778 (música tranquila) 1256 01:33:38,780 --> 01:33:41,181 - [Voz de P'Torr] Crianças da terra faça um lar 1257 01:33:41,183 --> 01:33:43,083 com descendentes das estrelas. 1258 01:33:43,085 --> 01:33:47,153 Desafiando as regras e alianças do passado. 1259 01:33:47,155 --> 01:33:49,556 Milagres estranhos são abundantes. 1260 01:33:49,558 --> 01:33:53,360 A esperança cresce e Yamasong cura. 1261 01:33:55,597 --> 01:33:58,431 (música tranquila) 1262 01:34:00,836 --> 01:34:03,803 (asas batendo) 1263 01:34:36,171 --> 01:34:38,972 (música tranquila) 1264 01:35:35,664 --> 01:35:37,731 ¶ 1265 01:36:28,150 --> 01:36:31,284 (música de suspense)